(EN) The invention relates to a magnetic device that can be used as a power generator or drive motor and which comprises: a shaft (2); discs (3, 4) with at least two magnets or magnetic poles (5) having different polarity and positioned radially in both discs, with successively alternating positive and negative polarity, each of the discs (3, 4) being rotatably coupled with respect to the shaft (2); and a central coil (6) situated between the two discs (3, 4) and non-rotatably coupled with respect to the shaft. The central coil comprises at least two windings formed along a core (7) of magnetic material with a configuration in which both lateral sides have ends with sides (71) inclined towards a single side with respect to the shaft (2) and ending in a point (72), the cores (7) being situated at a distance from each other such that the ends of the inclined sides (71) with a point (72) overlap one on top of the other in contiguous coils, and a winding (8) of conductive wire wound around the core (7). The magnetic device further comprises a layer of material (13) that allows or prevents the passage of magnetic fields, situated between the central coil (6) that generates the magnetic waves and the discs (3, 4) with the magnets or alternating magnetic poles (5), the layer being able to prevent the magnetic fields of the winding (8) from exiting towards the discs (3, 4) or to allow same to pass, depending on whether or not the layer has been activated by means of an activator means to which is it connected for such purpose.
(ES) Dispositivo magnético aplicable como generador de energía o como motor de impulsión que, comprendiendo un eje (2), unos discos (3, 4), con al menos dos imanes o polos magnéticos (5) de polaridad distinta colocados radialmente en ambos discos, con la polaridad sucesivamente alterna, positiva y negativa, estando cada uno de los discos (3,4) acoplados con posibilidad de giro respecto al eje (2), y un bobinado central (6) situado entre los dos discos (3, 4) y acoplado sin posibilidad de giro respecto al eje y que, a su vez, comprende al menos dos bobinas formadas por un núcleo (7) de material magnético cuya configuración presenta, en ambos lados laterales, extremos de lados inclinados (71), hacia un mismo lado respecto del eje (2), acabados en punta (72), estando dichos núcleos (7) situados a una distancia tal entre ellos que sus extremos de lados inclinados (71) con punta (72) se solapan el uno sobre el otro en las bobinas contiguas y un devanado (8) de hilo conductor enrollado alrededor de dicho núcleo (7), comprendiendo una capa de material que permite o bloquea el paso a los campos magnéticos (13), situada entre el bobinado central (6) generador de las ondas magnéticas y los discos (3, 4) con los imanes o polos magnéticos (5) alternos, que tiene la capacidad de bloquear la salida de los campos magnéticos del bobinado (8) hacia los discos (3, 4) o de permitir su paso según si está activada o no a través de un medio activador al que se encuentra vinculado para tal fin.
(FR) L'invention concerne un dispositif magnétique utilisable comme générateur d'énergie ou comme moteur à impulsion qui comprend un axe (2), des disques (3, 4), avec au moins deux aimants ou pôles magnétiques (5) de polarité distincte placés radialement sur les deux disques, avec la polarité successivement alternée, positive et négative, chacun des disques (3, 4) étant accouplés avec possibilité de rotation par rapport à l'axe (2), et un enroulement central (6) situé entre les deux disques (3, 4) et accouplé sans possibilité de rotation par rapport à l'axe et qui, à son tour, comprend au moins deux bobines formés par un noyau (7) en matériau magnétique dont la configuration présente, sur les deux côtés latéraux, des extrémités à côtés inclinés (71), vers un même côté respectif de l'axe (2), terminés en une pointe (72), lesdits noyaux (7) étant situés à une distance telle entre eux que leurs extrémités à côtés inclinés (71) avec pointe (72) se chevauchent l'une sur l'autre dans les bobines contiguës et un enroulement (8) de fil conducteur enroulé autour dudit noyau (7). Ledit dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend également une couche de matériau qui permet ou bloque le passage des champs magnétiques (13), située entre l'enroulement central (6) générateur des ondes magnétiques et les disques (3, 4) avec les aimants ou pôles magnétiques (5) alternés, qui présente la capacité à bloquer la sortie des champs magnétiques de l'enroulement (8) vers les disques (3, 4) ou à permettre leur passage selon leur activation ou non par l'intermédiaire d'un moyen activateur auquel il est relié à cet effet.