Procesando

Espere un momento...

Configuración

Configuración

Ir a una solicitud

1. WO2020222631 - BOMBA-SIFÓN MANUAL PARA TRASVASAR LÍQUIDOS

N.º de publicación WO/2020/222631
Fecha de publicación 05.11.2020
Nº de la solicitud internacional PCT/MX2019/000042
Fecha de presentación internacional 29.04.2019
CIP
F04B 9/14 2006.01
FMECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA
04MAQUINAS DE LIQUIDOS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO; BOMBAS PARA LIQUIDOS O PARA FLUIDOS COMPRESIBLES
BMAQUINAS DE LIQUIDOS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO; BOMBAS
9Máquinas o bombas de pistón caracterizadas por los medios que accionan a los órganos de trabajo o que son accionados por ellos
14Bombas caracterizadas por su accionamiento por energía muscular
Solicitantes
  • GONZÁLEZ CALLEJA, Humberto [MX]/[MX]
Inventores
  • GONZÁLEZ CALLEJA, Humberto
Mandatarios
  • PASTENES UGALDE, Gerardo
Datos de prioridad
MX/a/2019/00498429.04.2019MX
Idioma de publicación Español (ES)
Idioma de solicitud Español (ES)
Estados designados
Título
(EN) MANUAL SIPHON PUMP FOR TRANSFERRING LIQUIDS
(ES) BOMBA-SIFÓN MANUAL PARA TRASVASAR LÍQUIDOS
(FR) POMPE À SIPHON MANUELLE POUR TRANSVASER DES LIQUIDES
Resumen
(EN)
The invention relates to a manual siphon pump for transferring liquids, which comprises: an open-ended bottom tube (1); a first suction check valve (2) for suctioning liquids, which is inserted vertically under pressure into the bottom of the bottom tube (1); an open-ended tubular rod (12) that slides longitudinally inside the bottom tube (1), the bottom end of the tubular rod (12) comprising a second suction check valve (13) for suctioning liquids introduced into the bottom tube (1); a connector-cover (20) for covering and attaching the siphon pump to the opening of a liquid container (21); and a liquid outlet tube (30) provided at the end of the rod (12), outside of the bottom tube (1), to receive the liquid suction by the rod (12) and the suction check valves (2, 13).
(ES)
Bomba-sifón manual para trasvasar líquidos que comprende: un tubo inferior (1) con extremos abiertos; una primera válvula check de succión (2) de líquidos insertada a presión y verticalmente en el extremo inferior del tubo inferior (1); un vástago tubular (12) con extremos abiertos se desliza longitudinalmente dentro del tubo inferior (1), donde dicho vástago tubular (12) comprende en su extremo inferior a una segunda válvula check de succión (13) de líquidos introducidos en el tubo inferior (1); un conector-tapa (20) para tapar y fijar la bomba-sifón en la abertura de un contenedor de líquidos (21); y un tubo de salida de líquido (30) se provee en el extremo del vástago (12) que queda fuera del tubo inferior (1), para recibir el líquido que fue succionado por el vástago (12) y las válvulas check de succión (2 y 13)
(FR)
L'invention concerne une pompe à siphon manuelle pour transvaser des liquides, comprenant : un tube inférieur (1) à extrémités ouvertes ; une première valve antiretour d’aspiration (2) de liquides, insérée par pression et verticalement dans l’extrémité inférieure du tube inférieur (1) ; une tige tubulaire (12) à extrémités ouvertes, coulissant longitudinalement à l’intérieur du tube inférieur (1), ladite tige tubulaire (12) présentant, au niveau de son extrémité inférieure, une seconde valve antiretour d'aspiration (13) de liquides introduits dans le tube inférieur (1) ; un raccord formant couvercle (20) pour fermer et fixer la pompe à siphon au niveau de l'ouverture d’un contenant pour liquides (21) ; et un tube de sortie de liquide (30) située au niveau de l’extrémité de la tige (12) et restant à l’extérieur du tube inférieur (1), pour recevoir le liquide aspiré par la tige (12) et les valves antirerour d'aspiration (2 et 13).
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional