(EN) The present invention is aimed at the mechanical industry and more specifically to the chuck-based machine tool industry for automatic tool changing. It can be directly applied to all types of drills, milling machines, lathes and computerised numerical control systems, particularly for rapid prototyping or light manufacturing such as mini CNC systems. The present invention relates to a chuck-based automatic tool changer whereby a machine tool tooling replacement system is obtained. To this end, a key holder and displacement rail system is used. This mechanism offers an inexpensive alternative to pneumatic or hydraulic changers and automates common chucks used in drills, lathes and milling machines, being best applied in small machining centres. Additionally, the possible variants of the invention are shown. It should be noted that earlier mechanisms may vary slightly from the design presented, depending on the technology used or the complexity of use thereof and the task at hand.
(ES) La presente invención se enfoca a la industria mecánica y más específicamente a la industria de las máquinas-herramienta basadas en broquero para el intercambio automático de herramientas. Su aplicación directa es en todo tipo de taladros, fresadoras, tornos y sistemas de control numérico computarizado, sobre todo aquellos de prototipado rápido o uso ligero como son los miniCNC. La presente invención, se refiere a un intercambiador automatico de herramientas basado en broquero, con el cual se obtiene un sistema de reemplazo para herramental de maquinas-herramienta, para ello se utilizan: un sistema de llave-sujetador y rieles de desplazamiento, este mecanismo ofrece una alternativa económica frente a los intercambiadores neumáticos o hidráulicos y otorga autonomía a los broqueros comunes utilizados en taladros, tornos y fresadoras, encontrando su mejor aplicación en mini centros de maquinado. Adicionalmente se muestran las posibles variantes de la invención, cabe notar que los anteriores mecanismos pueden variar ligeramente del diseño presentado dependiendo la tecnología utilizada o la complejidad de uso de la misma, así como de la tarea a realizarse.
(FR) La présente invention concerne l'industrie mécanique et plus spécifiquement, l'industrie des machines-outils basées sur un mandrin pour le changement automatique d'outils. Son application directe se fait sur tous types de perceuses, fraiseuses, tours et systèmes à commande numérique informatisée, surtout ceux à protypage rapide ou usage léger tels que les miniCNC. La présente invention concerne un changeur automatique d'outils basé sur un mandrin, avec lequel on obtient un système de remplacement pour outils de machines-outils, à cet effet, on utilise : un système de clé de serrage et des rails de déplacement, ce mécanisme offre une alternative économique vis-à-vis des changeurs pneumatiques ou hydrauliques et confère une autonomie aux mandrins communs utilisés dans les perceuses, tours et fraiseuses, sa meilleure application ayant lieu dans des mini centres d'usinage. En outre, les possibles variantes de l'invention sont illustrées, il est à noter que les mécanismes antérieurs peuvent varier légèrement par rapport à la conception présentée en fonction de la technologie utilisée ou de sa complexité, ainsi que de la tâche à effectuer.
