(EN) This invention relates to a device for evaluating the mechanical strength of materials as a function of temperature (from room temperature to 1500°C) and atmosphere (reducing, oxidising, inert, humid, dry. etc.). In industry, a large number of materials are subjected to mechanical forces that could result in a state of stationary deformation (fluence) or, in the worst case, catastrophic failure., For this reason this invention, which comprises at least one high-temperature oven that can be configured from room temperature to a range of between 1300 and 1600°C, a system for moving the oven, a system of flanges to ensure the air-tightness with a supply of cooling gases and liquids and a sample-holding system that is easy to use, has been designed, all the above allowing the mechanical strength to be measured as a function of temperature and atmosphere.
(ES) La presente invención se refiere a un equipo para la evaluación de la resistencia mecánica de materiales en función del control de la temperatura (desde temperatura de ambiente hasta 1500°C) y la atmósfera (reductora, oxidante, inerte, húmeda, seca, etc.). En la industria existen una gran cantidad de materiales sometidos a esfuerzos mecánicos que podrían llevarlos a un estado de deformación estacionario (fluencia) o en el peor de los casos a la fractura catastrófica, por este motivo se ha diseñado la presente invención la cual comprende al menos un horno de alta temperatura capaz de ser configurado desde la temperatura de ambiente hasta un rango entre 1300°C y 1600°C, un sistema de desplazamiento del horno, un sistema de bridas para asegurar la estanqueidad con un suministro de gases y líquidos de refrigeración y un sistema porta muestras de fácil uso, que en conjunto permiten medir la resistencia mecánica en función del control de la temperatura y atmósfera.
(FR) La présente invention concerne un équipement pour l'évaluation de la résistance mécanique de matériaux en fonction de la régulation de la température (depuis la température ambiante jusqu'à 1500°C) et de l'atmosphère (réductrice, oxydante, inerte, humide, sèche etc.). Dans l'industrie, il existe une grande quantité de matériaux soumis à des contraintes mécaniques qui pourraient les amener à un état de déformation stationnaire (fluage) ou dans le pire des cas à la fracture catastrophique. Pour cette raison, la présente invention a été conçue, ladite invention comprenant au moins un four à haute température pouvant être configuré depuis la température ambiante jusqu'à une plage allant de 1300°C à 1600°C, un système de déplacement du four, un système de brides pour garantir l'étanchéité avec une alimentation en gaz et en liquides de réfrigération et un système portant des échantillons à usage facile qui, conjointement, permettent de mesurer la résistance mécanique en fonction de la régulation de la température et de l'atmosphère.
