(EN) The invention relates to an automatic flow-metering device (1) for oxygen therapy equipment (100), comprising: a means (2) for estimating a patient's degree of physical activity, which means can be carried by the patient; and a processing means (3) in communication with the estimation means (2) and with the oxygen therapy equipment (100), said processing means being configured to receive the estimate of the patient's physical activity from the estimation means (2), to determine the level of oxygen required by the patient, and to transmit a set value corresponding to the oxygen level required by the patient to the equipment (100).
(ES) La Invención describe un dispositivo (1) de dosificación automática de finjo para equipos (100) de oxigenoterapia que comprende: un medio (2) de estimación del grado de la actividad física de un paciente portable por un paciente; y un medio (3) de procesamiento en comunicación con el medio (2) de estimación y con el equipo (100) de oxigenoterapia, que está configurado para recibir del medio (2) de estimación dicha estimación de la actividad física del paciente, determinar el nivel de oxigeno requerido por el paciente, y transmitir al equipo (100) de oxigenoterapia una consigna correspondiente al nivel de oxigeno requerido por el paciente.
(FR) La présente invention concerne un dispositif (1) de dosage automatique de débit pour des équipements (100) d'oxygénothérapie, qui comprend: un moyen (2) d'estimation du niveau d'activité physique d'un patient, que le patient peut porter; et un moyen (3) de traitement en communication avec le moyen (2) d'estimation et avec l'équipement (100) d'oxygénothérapie, qui est configuré pour recevoir du moyen d'estimation (2), l'estimation de l'activité physique du patient, déterminer le niveau d'oxygène requis par le patient, et transmettre à l'équipement (100) d'oxygénothérapie, une consigne correspondant au niveau d'oxygène requis par le patient.
