WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2016107938) MÉTODO DE GENERACIÓN Y ENVÍO DE MENSAJES ENTRE TERMINALES INALÁMBRICOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2016/107938    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/071000
Fecha de publicación: 07.07.2016 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 31.12.2014
CIP:
H04M 3/42 (2006.01)
Solicitantes: INNAIMI, Roberto [IT/ES]; (ES)
Personas inventoras: INNAIMI, Roberto; (ES)
Mandataria/o: PONS ARIÑO, Ángel; (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) METHOD FOR GENERATING AND SENDING MESSAGES BETWEEN WIRELESS TERMINALS
(ES) MÉTODO DE GENERACIÓN Y ENVÍO DE MENSAJES ENTRE TERMINALES INALÁMBRICOS
(FR) PROCÉDÉ DE GÉNÉRATION ET DE TRANSMISSION DE MESSAGES ENTRE TERMINAUX SANS FIL
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method for generating messages between a terminal for transmitting wireless communications and at least one terminal for receiving same, where a connection to Internet data is not required for the receiver terminal or the receiver terminals. First, a written message comprising a text is composed in the transmitter terminal. A voice file corresponding to said text is then generated. A call is then established, by means of a circuit-switched network, from the transmitter terminal to the receiver terminal or to the receiver terminals. Finally, the voice file is reproduced in the receiver terminal or the receiver terminals during the call.
(ES)Método de generación de mensajes entre un terminal emisor y al menos un terminal receptor, de comunicaciones inalámbricas, donde no se requiere conexión a datos de Internet para el terminal receptor o los terminales receptores. Primero, se compone, en el terminal emisor, un mensaje escrito que comprende un texto. Seguidamente, se genera un archivo de voz correspondiente a dicho texto. A continuación, se establece, mediante una red de conmutación de circuitos, una llamada desde el terminal emisor al terminal receptor o a los terminales receptores. Finalmente, se reproduce en el terminal receptor o los terminales receptores el archivo de voz durante la llamada.
(FR)Procédé de génération de messages entre un terminal émetteur et au moins un terminal récepteur de communication sans fil, lequel procédé ne nécessite pas de connexion de données Internet pour le terminal récepteur ou les terminaux récepteurs. Pour commencer, un message écrit contenant un texte est créé dans le terminal émetteur. En second lieu, un fichier vocal correspondant audit texte est généré. Ensuite une communication entre le terminal émetteur et le terminal récepteur ou les terminaux récepteurs est établie au moyen d'un réseau à commutation de circuits. Pour finir, le fichier vocal est reproduit dans le terminal récepteur ou les terminaux récepteurs pendant la communication.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)