WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015092100) COLUMNA MULTIFUNCIONAL DE USO URBANO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/092100    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/070922
Fecha de publicación: 25.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 16.12.2014
CIP:
E04H 12/08 (2006.01), F21S 8/08 (2006.01), F21V 21/10 (2006.01)
Solicitantes: ÀREA METROPOLITANA DE BARCELONA [--/ES]; C/ 62 Nº16-18, Edif.a / Zona Franca E-08040 Barcelona (ES)
Personas inventoras: PERIEL PIQUE, Montserrat; (ES)
Datos de prioridad:
U201331445 16.12.2013 ES
Título (EN) MULTIFUNCTIONAL COLUMN FOR URBAN USE
(ES) COLUMNA MULTIFUNCIONAL DE USO URBANO
(FR) COLONNE MULTIFONCTIONNELLE À USAGE URBAIN
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a multifunctional column for urban use, which includes: a one-piece metal body (1) which is hollow, provided with a lower segment (2) having a quadrangular section and an upper segment (3) consisting of two tubular elements (31, 32) which are quadrangular and parallel, form a clevis, and define an intermediate opening (33) that is open toward two opposing sides; said tubular elements (31, 32) having two surfaces facing one another in which inspection windows provided with exchangeable inspection covers are defined; and mountings (63) suitable for being mounted at various heights in the intermediate opening (33) of the upper segment (3) of the column (1) and for securing the various lighting and/or communication elements (51, 52).
(ES)Columna multifuncional de uso urbano; que comprende: - un cuerpo (1) metálico monopieza, hueco, provisto de un tramo inferior (2) de sección cuadrangular y de un tramo superior (3) constituido por dos elementos tubulares (31, 32) cuadranglares y paralelos, a modo de horquilla, que delimitan un hueco intermedio (33) abierto hacia dos laterales opuestos; presentando dichos elementos tubulares (31, 32) dos superficies enfrentadas en las que se encuentran definidas unas ventanas de registro provistas de unas tapas de registro intercambiables; - unos soportes (63) adecuados para montarse a diferentes alturas en el hueco intermedio (33) del tramo superior (3) de !a columna (1) y sujetar los diversos elementos de iluminación y/o comunicación (51, 52).
(FR)La présente invention concerne une colonne multifonctionnelle à usage urbain, qui comprend: - un corps (1) métallique monobloc, creux, pourvu d'un tronçon supérieur (3) constitué de deux éléments tubulaires (31, 32) quadrangulaires et parallèles, comme une fourche, qui délimitent un creux intermédiaire (33) ouvert sur les deux éléments latéraux opposés; lesdits éléments tubulaires (31, 32) présentant deux surfaces situées en face l'une de l'autre dans lesquelles sont définies des fenêtres d'alignement pourvues de panneaux interchangeables; - des supports (63) appropriés pour être installés à différentes hauteurs dans le creux intermédiaire (33) du tronçon supérieur (3) de la colonne (1) et fixer les divers éléments d'éclairage et/ou de communication (51, 52).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)