WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015084138) VESTIMENTA PROTECTORA PARA GATEO DE BEBE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/084138    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2014/000185
Fecha de publicación: 11.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 19.11.2014
CIP:
A41B 13/00 (2006.01), A41B 13/06 (2006.01)
Solicitantes: ENRIQUEZ GOMEZ, Alejandra Dolores [MX/MX]; (MX).
GOMEZ FRANCO, Ana María [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: ENRIQUEZ GOMEZ, Alejandra Dolores; (MX).
GOMEZ FRANCO, Ana María; (MX)
Datos de prioridad:
MX/a/2013/014381 06.12.2013 MX
Título (EN) PROTECTIVE CLOTHING FOR BABIES' CRAWLING
(ES) VESTIMENTA PROTECTORA PARA GATEO DE BEBE
(FR) VÊTEMENT DE PROTECTION POUR LA MARCHE À QUATRE PATTES DU BÉBÉ
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a novel protective item of clothing for babies, that can be non-reversible or reversible and is characterised in that it has a front part made of a textile material (17) formed by at least two pieces of fabric (C1) and (C3) and an element cushioned thereinbetween (C2). It is advantageous in that it can be placed easily over the clothes of the baby and protects the baby from the cold, from scratches, from knocks to the chest, abdomen, lower legs, legs, knees, insteps, and from getting dirt on the clothes of the baby. The garment comprises four fastening points: at the neck (1)(2), the left leg (3)(4), the right leg (5)(6), and the waist (7)(8), said points being strategically arranged so as not to inconvenience the baby while he or she is crawling. The garment protects the knees by means of patches (11)(12) and cushioned knee protectors (9) (10) that can be fixed or detachable, and comprises a pair of tabs (13)(14) for protecting the instep area, and a pair of straps (15) (16) that join the body of the garment to the waist fastening means (7)(8). The invention comprises a bias binding (18) on the edges of the garment and a bias binding on the chest area (19) in order to add resistance to the design.
(ES)La presente invención se refiere a una novedosa vestimenta protectora para bebes, que puede ser de una o doble vista, se caracteriza por tener una pieza frontal de material textil (17) que se forma de por lo menos 2 telas (C1 ) y (C3) y un elemento acojinado entre ellas(C2), ofrece la ventaja de colocarse sobre la ropa del bebe fácilmente y protege al bebe de frialdad, raspaduras, impacto en pecho, abdomen, ante pierna, pierna, rodilla, empeine, y suciedad en la ropa del bebe. La prenda comprende: 3 puntos de sujeción: cuello (1 )(2) pierna izquierda(3)(4) pierna derecha (5)(6)y cintura(7)(8) colocados estratégicamente para no incomodar al bebe mientras gatea, protege las rodillas a través de un par de parches(1 1 )(12) y protectores para rodilla acojinados(9)(10) que pueden ser fijos o removibles, y un par de solapas (13)(14) para proteger la zona del empeine, un par de cintas (15), (16) que unen el cuerpo de la prenda con los medios de sujeción cintura(7)(8), y para obtener firmeza en el diseño cuenta con un bies en los filos de la prenda (18) y un bies en el pecho (19).
(FR)La présente invention concerne un vêtement de protection innovant pour bébés, qui peut être à une ou deux faces, caractérisé en ce qu'il présente une pièce frontale en matériau textile (17) qui est formée d'au moins 2 toiles (C1) et (C3) et d'un élément matelassé entre elles (C2), il offre l'avantage de se placer facilement sur le vêtement du bébé et protège le bébé contre le refroidissement, les égratignures, un choc sur la poitrine, l'abdomen, l'avant-jambe, la jambe, le genou, le cou-de-pied, et la saleté sur le vêtement du bébé. Le vêtement comprend: 3 points de fixation: le cou (1), (2), la jambe gauche (3), (4), la jambe droite (5), (6) et la ceinture (7), (8), placés stratégiquement pour ne pas gêner le bébé tandis qu'il marche à quatre pattes, protège les genoux au moyen d'une paire de (11), (12) et de protections pour genoux matelassés (9), (10) qui peuvent être fixes ou amovibles, et une paire de revers (13), (14) pour protéger la zone du cou-de-pied, une paire de rubans (15), (16) qui relient le corps du vêtement aux moyens de fixation ceinture (7), (8), et pour obtenir une solidité au niveau de la conception, il présente un biais au niveau des fils du vêtement (18) et un biais au niveau de la poitrine (19).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)