WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015082742) ALINEADOR DE RUEDAS DE RADIOS Y PROCEDIMIENTO DE ALINEACIÓN DE RUEDAS DE RADIOS CON DICHO ALINEADOR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/082742    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/070883
Fecha de publicación: 11.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 01.12.2014
CIP:
B60B 31/02 (2006.01)
Solicitantes: AIMCORE CO., LTD; 10 Fl, No. 188, Sec. 2 Chong Qing N. Rd. Taipei 10357 (TW)
Personas inventoras: MAISTERRA, Alfonso Martin; (ES)
Mandataria/o: VEIGA SERRANO, Mikel; (ES)
Datos de prioridad:
P201331776 04.12.2013 ES
Título (EN) SPOKED WHEEL ALIGNERS AND METHOD FOR ALIGNING SPOKED WHEELS USING SAID ALIGNER
(ES) ALINEADOR DE RUEDAS DE RADIOS Y PROCEDIMIENTO DE ALINEACIÓN DE RUEDAS DE RADIOS CON DICHO ALINEADOR
(FR) ALIGNEUR DE ROUES À RAYONS ET PROCÉDÉ D'ALIGNEMENT DE ROUES À RAYONS AU MOYEN DUDIT ALIGNEUR
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to spoked wheel aligners and to a method for aligning spoked wheels using said aligner, formed by a box body (3) containing a longitudinally mobile rod (4) which protrudes outside said body, the end of said rod (4) being provided with a disk (5) having a system for detecting the angular position thereof, while the rod (4) has a system for detecting the position of the longitudinal movement thereof, such that by supporting the disk (5) on a side or on the periphery of the rim of a wheel, according to the rotation of said disk (5) and the longitudinal movements of the rod (4), the areas of the wheel which are laterally misaligned or present a deviation from roundness can be determined in order to correct same.
(ES)Alineador de ruedas de radios y procedimiento de alineación de ruedas de radios con dicho alineador, formado por un cuerpo caja (3), en el cual va dispuesto un vástago (4) que asoma al exterior con posibilidad de desplazamiento longitudinal, yendo en el extremo de dicho vástago (4) una roldana (5) provista con un sistema detector de la posición angular de la misma, mientras que el vástago (4) posee un sistema detector de la posición de su desplazamiento longitudinal, de forma que apoyando la roldana (5) en un lateral o en la periferia de la llanta de una rueda, en función del giro de dicha roldana (5) y de los desplazamientos longitudinales del vástago (4) se determinan las zonas de la rueda que se encuentran desalineadas lateralmente o con una desviación de la redondez, para su corrección.
(FR)Aligneur de roues à rayons et procédé d'alignement de roues à rayons au moyen dudit aligneur, ce dernier étant formé d'un corps formant boîtier (3) dans lequel est disposée une tige (4) qui dépasse à l'extérieur et peut se déplacer longitudinalement, une roulette (5) pourvue d'un système de détection de sa position angulaire étant disposé à l'extrémité de ladite tige (4), la tige (4) étant pourvue d'un système de détection de sa position de déplacement longitudinal, de sorte que lorsque la roulette (5) est appuyée contre un côté ou contre la périphérie de la jante d'une roue, les zones de la roue présentant un défaut d'alignement latéral ou une déviation de la circularité sont déterminées en fonction de la rotation de ladite roulette (5) et des déplacements longitudinaux de la tige (4), pour être corrigées.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)