WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013064707) SISTEMA DE BANCADA DESMONTABLE PARA FABRICAS MOVILES DE ELEMENTOS PREFABRICADOS DE HORMIGON
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/064707    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/070827
Fecha de publicación: 10.05.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 29.11.2011
CIP:
B28B 23/22 (2006.01), B28B 23/02 (2006.01), B28B 1/00 (2006.01)
Solicitantes: PUENTES Y CALZADAS GRUPOS DE EMPRESAS, S.A. [ES/ES]; Ctra. De La Estacion, S/n Sigüeiro E-15888 La Coruña (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
LOZANO SAIZ, Juan Miguel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: LOZANO SAIZ, Juan Miguel; (ES)
Mandataria/o: UNGRIA LOPEZ, Javier; Avda. Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201131751 31.10.2011 ES
Título (EN) REMOVABLE BEDPLATE SYSTEM FOR MOBILE FACTORIES OF PREFABRICATED CONCRETE ELEMENTS
(ES) SISTEMA DE BANCADA DESMONTABLE PARA FABRICAS MOVILES DE ELEMENTOS PREFABRICADOS DE HORMIGON
(FR) SYSTÈME DE COFFRAGE DÉMONTABLE POUR INSTALLATIONS MOBILES DE PRODUCTION D'ÉLÉMENTS PRÉFABRIQUÉS EN BÉTON
Resumen: front page image
(EN)The present invention relates to a prefabricated structural system for building removable bedplates which can be used to manufacture concrete elements, considering that the factories must be mobile, removable and transportable. The prefabricated concrete elements that are the subject matter of the present invention must be capable of withstanding the forces generated by the internal tension of the continuity system in addition to the forces for tensioning the pre-tensioned framework during the normal manufacturing process, said forces being ultimately transmitted to the ground via the entire bottom supporting surface in the case of surface installation, and the ground engaging with the sides in the case of semi-buried and buried bedplates. In addition, for box-girders, the actual internal geometry of the bedplate can be used as an outer formwork for the girders to be manufactured.
(ES)La presente invención se refiere a un sistema estructural prefabricado para construir bancadas desmontables cuyo uso será fabricar elementos de hormigón considerando para ello que las fábricas deben ser móviles, desmontables y transportables. Los esfuerzos generados por la tensión interna del sistema de continuidad más lo de tesado de la armadura pretesa en el proceso normal de fabricación deberán ser soportados en su totalidad por los elementos de hormigón prefabricado objeto de esta invención, siendo finalmente transmitidos al terreno por toda la superficie de apoyo inferior en el caso de instalación superficial y colaborando el terreno en los laterales en los casos de bancadas semienterradas o enterradas. Adicionalmente, para las tipologías de vigas en formato cajón la propia geometría interior de la bancada puede emplearse como encofrado exterior para las vigas a fabricar.
(FR)La présente invention concerne un système structural préfabriqué qui permet de construire des coffrages démontables dont l'utilisation permettra de fabriquer des éléments en béton, lesdites installations de production devant être mobiles, démontables et transportables. Les contraintes générées par la tension interne du système de continuité ajoutées à la tension de l'armature précontrainte dans le processus normal de fabrication devront être supportées dans leur totalité par les éléments en béton préfabriqué selon la présente invention, pour être finalement transmises à la terre par toute la surface de contact inférieure dans le cas d'une installation en surface et avec le terrain sur les côtés dans les cas de coffrages semi-enterrés ou enterrés. De plus, pour les typologies de poutres d'un format caisson, la géométrie intérieure elle-même du coffrage peut être utilisée comme coffrage extérieur pour les poutres à fabriquer.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)