WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2012168511) APARATO PARA LIMPIEZA BUCO-DENTAL
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2012/168511    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/000159
Fecha de publicación: 13.12.2012 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 08.06.2012
CIP:
A61C 17/02 (2006.01), A46B 11/06 (2006.01)
Solicitantes: RIVAS ARISTIZABAL, Luis Felipe [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: RIVAS ARISTIZABAL, Luis Felipe; (ES)
Mandataria/o: URIZAR BARANDIARAN, Miguel Angel; Gordóniz, 22, 5º E-48012 Bilbao (Bizkaia) (ES)
Datos de prioridad:
P201130952 08.06.2011 ES
Título (EN) ORAL CLEANING DEVICE
(ES) APARATO PARA LIMPIEZA BUCO-DENTAL
(FR) DISPOSITIF D'HYGIÈNE BUCCODENTAIRE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an oral cleaning device that consists of a head (1) jointed with the handle (3), on which the head can rotate; respective dephased brushes (2a), (2b) having a certain angular width (a) forming a double brush head (2) fixed on said head (1 ); an irrigation pump (4), paired with or independent of the handle (3); and at least one duct (5) which, beginning from said irrigation pump (4) and paired with the handle (3), makes contact with said head (1) to carry the cleaning fluid (water or any other mouth rinse) from said irrigation pump (4) to the double brush head (2), such that irrigation and brushing can take place at the same time.
(ES)Aparato para limpieza buco-dental, que consta de una cabeza (1 ) articulada en el mango (3), respecto al cual puede girar; sendos cepillos (2a), (2b) desfasados entre sí una cierta amplitud angular (a) formando un doble cabezal (2) montado fijamente en dicha cabeza (1 ); una bomba de irrigación (4), asociada o independiente del mango (3); y un conducto (5), al menos, que partiendo de dicha bomba de irrigación (4) y asociado al mango (3), incide en dicha cabeza (1) para llevar el fluido limpiador (que puede ser agua o cualquier otro colutorio) desde la citada bomba de irrigación (4) hasta el doble cabezal (2); de modo que se puede hacer al unísono la irrigación y el cepillado.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'hygiène buccodentaire comprenant une tête (1) articulée dans le manche (3) par rapport auquel elle peut pivoter; deux brosses (2a) (2b) décalés l'un par rapport à l'autre d'une certaine amplitude angulaire (a) formant un double chapeau (2) monté de manière fixe dans la tête (1); une pompe d'irrigation (4) associée au manche (3) ou indépendant de celui-ci; et un conduit (5) qui, partant de la pompe d'irrigation (4) et associé au manche (3), aboutit au moins dans la tête (1) afin d'acheminer le liquide de nettoyage (qui peut être de l'eau ou tout autre collutoire) depuis ladite pompe d'irrigation (4) jusqu'au double chapeau (2) de sorte qu'il est possible d'irriguer et de brosser en même temps.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)