(EN) Electronic circuit for the use of AC LEDs without the need to use converters or rectifiers, making use of the course of the wave in both polarities of the AC source, saving space and minimizing the number of components in the circuits. This circuit is formed by two series of LEDs connected in parallel but with an inverse polarity direction, being able to have or not have zener protection diodes. Capacitive arrangements for limiting the total current of the circuit may be added to this type of circuit. In this manner, when operation is effected at a sufficiently high frequency, the LEDs give the optical perception of being on at the same time. When this circuit is implemented in lighting and signalling systems, low-cost devices with low energy consumption and excellent lighting levels are obtained.
(ES) Circuito electrónico para el uso de LEDs en corriente alterna sin necesidad usar convertidores o rectificadores, aprovechando el transcurso de la onda en ambas polaridades de la fuente de corriente alterna, ahorrando espacio y minimizando el número de componentes en los circuitos. Este circuito está formado por dos series de LEDs conectados en paralelo pero con sentido de polaridad inversa, pudiendo tener o no diodos zener de protección. A este tipo de circuito se le pueden agregar arreglos capacitivos para limitar la corriente total del circuito. De esta forma cuando se opera a una frecuencia suficientemente alta, los LEDs dan la percepción óptica de estar encendidos simultáneamente. Al implementar este circuito, en sistemas de iluminación y señalización, se obtienen dispositivos de bajo costo, de bajo consumo energético y de excelentes niveles de iluminación.
(FR) L'invention concerne un circuit électronique pour l'utilisation de DEL en courant alternatif sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des convertisseurs ou des redresseurs, exploitant le passage de l'onde par les deux polarités de la source de courant alternatif, ce qui entraîne un gain d'espace et une réduction du nombre de composants ddans les circuits. Ce circuit est formé de deux séries de DEL montées en parallèle mais en sens de polarité inverse, avec ou sans diodes Zener de protection. Des ensembles capacitifs peuvent en outre être combinés avec ce type de circuit afin de limiter le courant total dans le circuit. De cette manière, lors d'un fonctionnement à une fréquence suffisamment élevée, les DEL sont perçues optiquement comme étant allumées simultanément. Lorsque ce circuit est réalisé dans des systèmes d'éclairage et de signalisation, on obtient des dispositif d'un coût réduit, à faible consommation d'énergie, et présentant des niveaux d'éclairage élevés.
