WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011089291) SISTEMA ÓPTICO DE COLIMACIÓN O CONCENTRACIÓN DE RADIACIÓN LUMINOSA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/089291    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/000012
Fecha de publicación: 28.07.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 20.01.2011
CIP:
G02B 17/08 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID [ES/ES]; Avda. Séneca, 2 E-28040 Madrid (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
BERNABÉU MARTÍNEZ, Eusebio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
VAZQUEZ MOLINI, Daniel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
GONZALEZ MONTES, Mario [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ALVARES FERNÁNDeZ-BALBUENA, Antonio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: BERNABÉU MARTÍNEZ, Eusebio; (ES).
VAZQUEZ MOLINI, Daniel; (ES).
GONZALEZ MONTES, Mario; (ES).
ALVARES FERNÁNDeZ-BALBUENA, Antonio; (ES)
Datos de prioridad:
P201000068 20.01.2010 ES
Título (EN) OPTICAL SYSTEM FOR THE COLLIMATION OR CONCENTRATION OF LIGHT RADIATION
(ES) SISTEMA ÓPTICO DE COLIMACIÓN O CONCENTRACIÓN DE RADIACIÓN LUMINOSA
(FR) SYSTÈME OPTIQUE DE COLLIMATION OU CONCENTRATION DE RAYONNEMENT LUMINEUX
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an optical system for the collimation or concentration of light radiation. The invention specifically relates to an optical system that enables a high level of collimation from a light source or enables the concentration of the radiation with different degrees of collimation over a determined surface. The system comprises two zones: zone 1 including a surface (1) that has the geometry of a cartesian elipsoid, captures the light from the light source (4) of the system, and collimates said light by means of a single refraction; and zone 2 including two parts: a parabola (2) reflecting the light collimated in zone 1, and a conical surface (3) with a straight cross-section where the light reflected on the parabola (2) is subjected to a refraction and exits parallel to the optical axis (5) of the system. When the collimation system works the other way round, it acts like a radiation concentrator. With this basic configuration, the parameters defining the system can be optimised by means of mathematic models.
(ES)Sistema óptico de colimación o concentración de radiación luminosa. La presente invención se refiere a un sistema óptico que permite obtener un alto nivel de colimación procedente de una fuente de luz o bien permite la concentración de la radiación con distintos grados de colimación sobre una superficie determinada. El sistema comprende dos zonas: la zona 1 incluye una superficie (1) que tiene la geometría de un elipsoide cartesiano, capta la luz procedente de la fuente luminosa (4) del sistema y colima dicha luz mediante una única refracción; la zona 2 incluye dos partes: una parábola (2) que refleja la luz colimada en la zona 1 y una superficie (3) cónica de sección recta donde la luz reflejada en la parábola (2) sufre una refracción y sale paralela al eje óptico (5) del sistema. Cuando el sistema de colimación trabaja en sentido inverso, se comporta como un concentrador de radiación. Con esta configuración básica se pueden optimizar los parámetros que definen el sistema mediante el empleo de modelos matemáticos.
(FR)L'invention concerne un système optique de collimation ou concentration de rayonnement lumineux. La présente invention concerne un système optique permettant d'obtenir un haut degré de collimation provenant d'une source de lumière ou permettant la concentration du rayonnement à différents degrés de collimation sur une surface déterminée. Le système comprend deux zones: la zone 1 qui comprend une surface (1) présentant une forme géométrique d'ellipsoïde cartésien, capture la lumière provenant de la source lumineuse (4) du système et collimate ladite lumière par l'intermédiaire d'une réfraction unique; la zone 2 qui comprend deux parties: une parabole (2) qui réfléchit la lumière collimatée au niveau de la zone 1 et une surface (3) conique de section droite au niveau de laquelle la lumière réfléchie sur la parabole (2) subit une réfraction et sort parallèlement à l'axe optique (5) du système. Lorsque le système de collimation travaille en sens inverse, il se comporte comme un concentrateur de rayonnement. Avec cette configuration basique, on peut optimiser les paramètres qui définissent le système par l'utilisation de modèles mathématiques.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)