WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011086206) MÉTODO PARA LA IMPRESIÓN COMPARTIDA DE TRABAJOS DE IMPRENTA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/086206    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/070767
Fecha de publicación: 21.07.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 23.11.2010
CIP:
G06F 3/12 (2006.01)
Solicitantes: EUROGRAFICAS PICHEL, S.L. [ES/ES]; Avda. Alfonso Molina, s/n E-15840 Santa Comba (A Coruña) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
PICHEL LOPEZ, Juan Carlos [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
PICHEL LOPEZ, Eugenio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: PICHEL LOPEZ, Juan Carlos; (ES).
PICHEL LOPEZ, Eugenio; (ES)
Mandataria/o: TEMIÑO CENICEROS, Ignacio (959-8); C/ Amador de los Ríos, 1 - 1º E-28010 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 200931273 24.12.2009 ES
Título (EN) METHOD FOR THE SHARED PRINTING OF PRINT JOBS
(ES) MÉTODO PARA LA IMPRESIÓN COMPARTIDA DE TRABAJOS DE IMPRENTA
(FR) PROCÉDÉ POUR L'IMPRESSION PARTAGÉE DE TRAVAUX D'IMPRIMERIE
Resumen: front page image
(EN)Method for the shared printing of print jobs that, using a web-based application, at least one print service provider provides to a client, with at least one section of a print sheet, such that in said single sheet, one or more users can use one or more print sections in said single sheet which includes a sheet selection step (21) and in which, depending on whether there is a free section (22), the job is inserted in said free section (23) or a new sheet is selected (24); and in which a sheet is printed (25) once the printing deadline has been reached or once it has been filled; meanwhile a new sheet (24) is left open waiting for other users to fill (26) the free sections or, if the deadline is reached, for it to be printed (27).
(ES)Método para la impresión compartida de trabajos de imprenta que, a través de una aplicación vía Web, al menos un proveedor de servicios de imprenta ponga a disposición de un cliente, al menos una porción de un pliego de impresión, de tal forma que en dicho único pliego, uno o más usuarios puedan disponer de una o más porciones de impresión en dicho único pliego que comprende una etapa de selección de pliego (21) y en donde, si existe o no una porción libre (22) se inserta el trabajo en dicha porción libre (23) o bien se selecciona un nuevo pliego (24); y en donde un pliego se imprime (25) una vez que ha alcanzado la fecha tope de impresión o bien cuando éste se ha completado; mientras que un pliego nuevo (24) se deja abierto esperando que otros usuarios ocupen (26) las porciones libres o bien, si alcanza la fecha límite, imprimirse (27).
(FR)L'invention concerne un procédé pour l'impression partagée de travaux d'imprimerie selon lequel, par l'intermédiaire d'une application Web, au moins un fournisseur de services d'imprimerie met à la disposition d'un client au moins une partie d'un document d'impression, de sorte que dans ce document unique, un ou plusieurs utilisateurs puissent disposer d'une ou de plusieurs parties d'impression dans ledit document. Ce procédé comprend une étape de sélection de document (21) dans laquelle, selon qu'il existe ou non une partie libre (22), on insère le travail dans ladite partie libre (23) ou l'on sélectionne un nouveau document (24), un document étant imprimé (25) lorsque la date limite d'impression est atteinte ou lorsqu'il est complété. Parallèlement, un nouveau document (24) est laissé ouvert dans l'attente que d'autres utilisateurs occupent (26) les parties libres ou, si la date limite est atteinte, le document est imprimé (27).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)