WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011078643) SISTEMA CONSTRUCTIVO INDUSTRIALIZADO CON ELEMENTOS ESTRUCTURALES PREFABRICADOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/078643    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2010/000164
Fecha de publicación: 30.06.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 21.12.2010
CIP:
E04B 2/58 (2006.01), E04B 2/62 (2006.01), E04B 1/348 (2006.01), E04C 2/52 (2006.01)
Solicitantes: GOMEZ ESPAÑA COLLIGNON, Carlo [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: GOMEZ ESPAÑA COLLIGNON, Carlo; (MX)
Mandataria/o: VILA VELAZQUEZ, Victor Manuel; Avenida de las Rosas No. 2991 Colonia Chapalita, 45040 Guadalajara, Jalisco (MX)
Datos de prioridad:
MX/a/2009/014153 21.12.2009 MX
Título (EN) INDUSTRIALISED CONSTRUCTION SYSTEM WITH PREFABRICATED STRUCTURAL ELEMENTS
(ES) SISTEMA CONSTRUCTIVO INDUSTRIALIZADO CON ELEMENTOS ESTRUCTURALES PREFABRICADOS
(FR) SYSTÈME DE CONSTRUCTION INDUSTRIALISÉE AVEC DES ÉLÉMENTS STRUCTURELS PRÉFABRIQUÉS
Resumen: front page image
(EN)This invention relates to an innovative industrialised construction system based on prefabricated structural panels, characterised in that it comprises modules of panels that essentially comprise a metal structure made up of rolled profiles of different calibres that are fixed at their ends to form perimeter frames in whose internal space is placed at least one plate of acoustic and thermal insulating material; a film of impermeable material joined to both faces of said insulating material, covering both faces and partially the rolled profiles that make up the panel, which prevent moisture filtration; a metal mesh joined to both faces of the panel attached around the perimeter to the rolled profiles and comprising transversal joining means that pass through the impermeable film from one face to the other and the insulating plate to hold a mesh of one face with the mesh of the other face to provide greater stability and strength; a concrete layer applied to both faces on said meshes that give support thereto to provide the finish of said panels.
(ES)La presente invención está referida a un novedoso sistema constructivo industrializado basado en paneles estructurales prefabricados, caracterizado por comprender módulos de panales que básicamente constan de una estructura metálica conformada por perfiles rolados de diferentes calibres que se fijan en sus extremos para conforma marcos perimetrales en cuyo espacio definido se dispone internamente al menos una placa de material aislante acústico y térmico; una película de material impermeable adosada a ambas caras de dicho material aislante sobreponiéndose ambas caras y parcialmente en los perfiles rolados que definen el panel, la cual impide filtraciones de humedad; una malla metálica adosada en ambas caras del panel unida en el perímetro a los perfiles rolados y comprendiendo medios de unión transversales que atraviesan de cara a cara la película impermeable y la placa aislante para sujetar una malla de una cara con la malla de la otra cara para ofrecer mayor estabilidad y resistencia; una capa de concreto aplicada en ambas caras sobre dichas mallas que le dan soporte para brindar el acabado final de dichos panales.
(FR)L'invention concerne un nouveau système de construction industrialisée basé sur des panneaux structurels préfabriqués, caractérisé en ce qu'il comprend des modules de rayons qui possèdent une structure métallique formée de profils roulants de différents calibres qui se fixent au niveau de leurs extrémités pour former des cadres périphériques à l'intérieur de l'espace défini duquel est disposée une plaque de matériau d'isolation acoustique et thermique; une pellicule de matériau imperméable adossée à chaque face du matériau d'isolation, chaque face se superposant et partiellement au niveau des profils roulants qui définissent le panneau, la pellicule empêchant l'infiltration d'humidité; une maille métallique adossée aux deux faces du panneau reliée au niveau du pourtour aux profils roulants et comprenant des moyens de liaison transversaux qui traversent d'une face à l'autre la pellicule imperméable et la plaque isolante pour fixer une maille d'une face à la maille de l'autre face et offrir ainsi plus de stabilité et de résistance, une couche de béton étant appliquée sur les mailles de chaque face, ces mailles la renforçant pour offrir une finition desdits panneaux.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)