WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011058206) SISTEMA DE CONTROL DEL CONSUMO ENERGÉTICO CON PREPAGO DEL MISMO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/058206    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/070712
Fecha de publicación: 19.05.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 04.11.2010
CIP:
G07F 15/00 (2006.01), G07F 7/00 (2006.01)
Solicitantes: EFINER SERVICIOS ENERGETICOS, S.L. [ES/ES]; Pº. Larratxo, 94 E-20017 San Sebastian (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
RAMOS FERNANDEZ, David [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: RAMOS FERNANDEZ, David; (ES)
Mandataria/o: LAHIDALGA DE CAREAGA, Jose Luis; Arturo Soria, 243 Dupl. E-28033 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 200930972/3 10.11.2009 ES
Título (EN) SYSTEM FOR CONTROLLING POWER CONSUMPTION WITH PREPAYMENT FOR THE LATTER
(ES) SISTEMA DE CONTROL DEL CONSUMO ENERGÉTICO CON PREPAGO DEL MISMO
(FR) SYSTÈME PERMETTANT DE CONTRÔLER LA CONSOMMATION D'ÉNERGIE PAR PRÉPAIEMENT DE CELLE-CI
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a system for controlling power consumption with prepayment for the latter such that the cost of said power by prepayment makes it possible to control the power expenditure for users since information relating to consumption and expenditure is available in real time, which system is formed by a user control and management centre (1), an accounting and controlling case (10) formed by an electronic device with control relays which act on the solenoid valves (18) which control the flows of power by opening or closing the latter according to whether the user's balance is sufficient and are in turn provided with microswitches (17) which control the hot/cold water meters (11), and a power meter (12). The system also has at least one central management computer (19) which gathers all the data from the accounting case; a power server computer (20) which manages the consumption of the set of central computers to which said server computer is connected and a collection manager server computer (21) which is responsible for managing collection. Finally, the system has a smart card/money card (22) which may be provided with the corresponding memory chip and allows the user to exchange money for power.
(ES)La invención se refiere a un sistema de control del consumo energético con prepago del mismo de forma que el coste de dicha energía por prepago permite controlar el gasto energético a los usuarios ya que se tiene información del consumo y del gasto en tiempo real y que se encuentra constituido por una centralita (1) de gestión y control del usuario, una caja contabilizadora y controladora (10), constituida por un dispositivo electrónico con relés de control, que actúan sobre las electroválvulas (18), que controlan los flujos de energía, abriendo o cerrando los mismos en función de que el saldo del usuario sea el adecuado, y provistas a su vez de micro-interruptores (17), que controlan los contadores; de agua fría caliente (11), contador de energía (12). El sistema cuenta también con, al menos, un ordenador central de gestión (19) que recoge todos los datos de la caja contabilizadora; un ordenador servidor de energía (20) que gestiona el consumo del conjunto de ordenadores centrales a los que esté conectado y un ordenador servidor gestor de cobro (21), siendo este servidor es el encargado de la gestión de cobro. Por último el sistema cuenta con una tarjeta / tarjeta monedero (22) que es del tipo inteligente, para lo cual puede ir provista del correspondiente chip de memoria y que permite al usuario canjear dinero por energía.
(FR)L'invention concerne un système permettant de contrôler la consommation d'énergie par prépaiement de celle-ci, de sorte que le coût de la consommation d'énergie par prépaiement permet de contrôler la dépense énergétique des usagers grâce à l'obtention d'informations de consommation et de dépense en temps réel. Ce système comprend: une centrale (1) de gestion et de contrôle de l'usager, un boîtier de comptabilisation et de contrôle (10) comportant un dispositif électronique équipé d'un relais de contrôle agissant sur des électrovalves (18) régulant les flux d'énergie, par ouverture ou fermeture desdites électrovalves en fonction du solde de l'usager, lesquelles électrovalves sont à leur tour pourvues de micro-interrupteurs (17) qui commandent les compteurs d'eau froide et chaude (11), et un compteur d'énergie (12). Le système comprend également au moins un ordinateur central de gestion (19) qui collecte toutes les données du boîtier de comptabilisation, un ordinateur serveur d'énergie (20) qui gère la consommation de l'ensemble des ordinateurs centraux auxquels il est connecté et un ordinateur serveur de gestion des recouvrements (21) qui assure la gestion des recouvrements. Enfin, le système comprend une carte / carte porte-monnaie (22) de type intelligent, cette carte étant munie d'une puce de mémoire et permettant à l'usager d'échanger de l'argent contre de l'énergie.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)