WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2009150260) ARMARIO DE SEGURIDAD PARA IA CARGA DE BOTELLAS DE EQUIPOS AUTÓNOMOS DE RESPIRACIÓN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2009/150260    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2008/000423
Fecha de publicación: 17.12.2009 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 11.06.2008
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    27.04.2009    
CIP:
F17C 13/08 (2006.01), F17C 5/00 (2006.01), B63C 11/02 (2006.01), B60P 7/12 (2006.01)
Solicitantes: SUERO CASTANO, Maria Teresa [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: SUERO CASTANO, Maria Teresa; (ES).
PEREZ RODRIGUEZ, Alberto; (ES)
Mandataria/o: URIZAR BARANDIARAN, Miguel Angel; Gordòniz, 22 5°, E-48012 Bilbao (Bizkaia) (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) SAFETY CABINET FOR FILLING SELF-CONTAINED BREATHING APPARATUS BOTTLES
(ES) ARMARIO DE SEGURIDAD PARA IA CARGA DE BOTELLAS DE EQUIPOS AUTÓNOMOS DE RESPIRACIÓN
(FR) ARMOIRE DE SÉCURITÉ POUR LA CHARGE DE BOUTEILLES D'ÉQUIPEMENTS AUTONOMES DE RESPIRATION
Resumen: front page image
(EN)Safety cabinet for filling self-contained breathing apparatus bottles comprising a housing body with high-strength walls, openable on its front and top sides and forming a work surface fitted with a plurality of tapered rubber rollers, linked at their narrow ends and arranged to form a bed of supporting rollers for the bottles to be filled, arranged horizontally and to which the respective filling taps are attached. The housing body is closed using a vertical front door and a horizontal top door.
(ES)Comprende un cuerpo de caja de paredes de gran resistencia, practicable en sus partes delantera y superior y formante de una mesa de trabajo provista de una pluralidad de rodillos de caucho y forma troncocónica, asociados por sus bases menores y ordenados para constituir un lecho de rodillos de soporte para las botellas a llenar, en posición horizontal y a las que se aplican respectivos grifos de carga. El cuerpo de caja se cierra mediante una puerta delantera vertical y una puerta superior horizontal.
(FR)L'invention concerne une armoire de sécurité qui comprend un corps en forme de caisse pourvue de parois haute résistance. Ledit corps peut être ouvert au niveau des parties avant et supérieure et forme un plan de travail équipé d'une pluralité de rouleaux en caoutchouc et de forme tronconique, associés par leurs bases inférieures et ordonnés de façon à constituer un lit de rouleaux de support pour les bouteilles à remplir qui sont en position horizontale et auxquelles sont raccordés des robinets de charge respectifs. Le corps en forme de caisse est fermé par une porte avant verticale et une porte supérieure horizontale.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)