(EN) The invention concerns a mobile platform (17) intended for the construction sector, which is installed and immobilized between two castings, and which travels along beams (11), as it is equipped with wheels (27) which enable said platform (17) to slide along said beams (11), which are immobilized by means of stanchions to a casting so that one part of the platform remains stationary, in such a way that materials can be loaded thereon from the exterior and transported to the inside of the construction site.
(ES) La invención se refiere a una plataforma móvil (17) destinada al sector de la construcción, que se instala e inmoviliza entre dos forjados, y que se desplaza por encima de unos largueros (11), al haberse provisto de unas ruedas (27) que permiten que dicha plataforma (17) se deslice por dichos largueros (11), los cuales se inmovilizan con la ayuda de sendos puntales a un forjado con lo que una parte de la misma queda fija, de manera que permite cargar materiales en la misma desde el exterior y trasladarlos al interior de la obra.
(FR) L'invention concerne une plate-forme mobile (17) destinée au secteur de la construction, qui s'installe et s'immobilise entre deux pièces forgées, et qui se déplace sur des montants (11), et qui une fois équipée de roues (27) permet à la plate-forme (17) de coulisser sur lesdits montants (11), lesquels s'immobilisent à l'aide de ces soutiens à une pièce forgée à laquelle une partie de la plate-forme reste fixée, de manière à permettre le chargement de matériaux sur celle-ci de l'extérieur et leur déplacement à l'intérieur du chantier.