(EN) The invention relates to a supporting element which takes the form of an angle bar. Suitable means are used to provide the bar with a cable guide sheave and the supporting element and the sheave, together with the aforementioned means, are mounted on a guide section of the type used in window regulators. Preferably, a supporting element and a sheave are provided close to each of the ends of the above-mentioned section.
(ES) La presente invención consiste conforme indica su enunciado en un soporte en forma de pletina angular, a la cual se incorpora por los medios adecuados una roldada guía cables, y ambos soporte y roldada, con los mismos medios se montan en un perfil guía de los que se utilizan en los dispositivos elevalunas, preferentemente un soporte y una roldana se incorporan en las proximidades de cada uno de los extremos de dicho perfil.
(FR) La présente invention concerne, selon son énoncé, un support en forme de platine angulaire, auquel s'intègre par des moyens adaptés un réa de guidage de câbles, et le support et le réa, avec les mêmes moyens se montent en profil de guidage du type de ceux qu'on utilise dans les dispositifs lève-glace, de préférence un support et un réa sont mis en place à proximité de chacune des extrémités dudit profil.