WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006067252) EXPOSITOR COLAPSABLE AUTOEXPANDIBLE Y ELEMENTO DE EMPUJE PARA LA EXPANSIÓN DEL MISMO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/067252    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000695
Fecha de publicación: 29.06.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 21.12.2005
CIP:
G09F 1/06 (2006.01), G09F 7/00 (2006.01), A47F 5/11 (2006.01), A47F 1/04 (2006.01)
Solicitantes: PROMOTEC PUBLICIDAD, SL [ES/ES]; Calle Independència, 351 bis 6º-1ª, E-08026 Barcelona (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
MESTRES ARMENGOL, Fernando [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
LÓPEZ FERNÁNDEZ, Francisco [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: MESTRES ARMENGOL, Fernando; (ES).
LÓPEZ FERNÁNDEZ, Francisco; (ES)
Mandataria/o: TORNER LASALLE, Elisabet; C/Bruc, 21, E-08010 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P200403034 21.12.2004 ES
P200500884 14.04.2005 ES
P200502025 11.08.2005 ES
Título (EN) COLLAPSIBLE, SELF-EXPANDING DISPLAY UNIT AND PUSH ELEMENT FOR THE EXPANSION THEREOF
(ES) EXPOSITOR COLAPSABLE AUTOEXPANDIBLE Y ELEMENTO DE EMPUJE PARA LA EXPANSIÓN DEL MISMO
(FR) PRESENTOIR RABATTABLE A EXPANSION AUTOMATIQUE ET ELEMENT DE POUSSEE FACILITANT L'EXPANSION DE CELUI-CI
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a display unit consisting of two panels (10) which are joined along the lateral edges thereof (11, 12, 21, 22) and at least one push unit (30) comprising a first edge (31) which is joined to one of the panels and a second free edge (32). The inventive display unit can be collapsed, whereby the element (30) and the panel (10) are disposed back-to-back and adopt a flat configuration. The invention also comprises a pull element (50) which is intended to rotate, curve or bend the push element (30) and, in this way, to push the second free edge (32) of the push element (30) towards one of the two panels (10, 20) in order to expand the panels (10, 20) automatically from the collapsed configuration to a service position in which the display unit adopts a convex configuration and can stand upright.
(ES)El expositor comprende dos paneles (10) unidos por sus bordes laterales (11, 12, 21, 22), y al menos un elemento de empuje (30) con un primer borde (31) unido uno de los paneles y un segundo borde libre (32). El expositor puede disponerse en una situación colapsada en la que el elemento (30) y el panel (10), mutuamente adosados, adoptan una configuración plana. Un elemento de tracción (50) está dispuesto para girar, encorvar o doblar el elemento de empuje (30) y con ello empujar dicho segundo borde (32) libre del elemento de empuje (30) hacia uno de los dos paneles (10, 20) para expandir automáticamente dichos paneles (10, 20) desde la situación colapsada hasta una posición de servicio en la que el expositor adopta una configuración convexa capaz de tenerse erguida.
(FR)L'invention concerne un présentoir comprenant deux panneaux (10) unis par leurs bords latéraux (11, 12, 21, 22), et au moins un élément (30) de poussée avec un premier bord (31) connecté à un des panneaux et un second bord libre (32). Le présentoir peut être disposé dans une position rabattue dans laquel l'élément (30) et le panneau (10), adossés l'un contre l'autre, adoptent une configuration plate. Un élément (50) de traction est destiné à tourner, courber ou doubler l'élément (30) de poussée et, en même temps, à pousser ledit second bord libre (32) de l'élément (30) de poussée vers un des deux panneaux (10, 20) afin de permettre l'expansion automatique desdits panneaux (10, 20) de leur position rabattue vers une position de service dans laquelle le présentoir adopte une configuration convexe dans laquelle il peut être maintenu à la verticale.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)