WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006053927) MOTOR ELÉCTRICO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/053927    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000626
Fecha de publicación: 26.05.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 16.11.2005
CIP:
H02K 29/08 (2006.01), H02K 3/04 (2006.01)
Solicitantes: DIAZ GONZALEZ, José Luis [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: DIAZ GONZALEZ, José Luis; (ES)
Mandataria/o: SUAREZ DIAZ, Jesus; Agente de la Propriedad Industrial, Calle Lagasca, 70-4° Dcha., E-28001 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200402752 16.11.2004 ES
Título (EN) ELECTRIC MOTOR
(ES) MOTOR ELÉCTRICO
(FR) MOTEUR ELECTRIQUE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an electric motor. The inventive motor is characterised in that it generates a motor electromagnetic torque by directly applying the magnetic fields produced in the stator to the magnetic fields of the rotor (1). The stator comprises a drive yoke formed by two loops (11 and 12) which are disposed perpendicularly to one another in the form of a cross such as to define an inner housing for the rotor (1) and the corresponding shaft (2) thereof. All of the aforementioned components are housed in a surrounding casing (5), the inner face of which is equipped with forms or recesses for positioning and inserting the electromagnetic loops (11 and 12). The direction of the electric current in the drive yoke or stator can be switched using a switching disk (6) which is mounted to the rear end of the shaft (2) and which supports a permanent magnet (7) which, upon rotation, activates one of the four sensors (8) provided in a printed circuit (9) that is solidly connected to the rear cover (4) of the casing (5) housing the rotor, the drive yoke or stator and the shaft (2).
(ES)El motor se caracteriza por generar un par electromagnético motor en base a aplicar directamente los campos magnéticos originados en el estator sobre los campos magnéticos del rotor (1), estator que está formado por un yugo propulsor determinado por dos bucles (11) y (12), los cuales quedan dispuestos cruzadamente y de forma perpendicular entre sí determinando un espacio interior de alojamiento para el rotor (1) y su correspondiente eje (2), todo ello alojado en una carcasa envolvente (5) con unas conformaciones o huecograbados en su cara interna para el posicionado y encastrado de los propios bucles electromagnéticos (11) y (12). La conmutación para cambio de dirección de la corriente eléctrica en el yugo propulsor o estator, se establece mediante un disco de conmutación (6) montado en el extremo posterior del eje (2), disco (6) que es portador de un imán permanente (7) que activa en su giro cada uno de los cuatro sensores (8) previstos en un circuito impreso (9) solidarizado a la tapa posterior (4) de la carcasa (5) de alojamiento del rotor, del yugo propulsor o estator y del eje (2).
(FR)L'invention concerne un moteur électrique se caractérisant par le fait qu'il produit un couple électromagnétique permettant d'appliquer directement les champs magnétiques produits dans le stator sur les champs magnétiques du rotor (1). Le stator est composé d'un bloc propulseur constitué de deux enroulements (11) et (12), lesquels sont disposés de façon croisée et perpendiculairement l'un par rapport à l'autre, formant un espace de logement intérieur pour le rotor (1) et son axe (2) correspondant. Tous ces composants sont logés dans un bâti (5) qui comporte, au niveau de sa surface interne, des éléments saillants ou en retrait pour le positionnement et l'encastrement des enroulements (11) et (12) électromagnétiques. La commutation, pour le changement de direction du courant électrique dans le bloc propulseur ou le stator, est établie au moyen d'un disque de commutation (6) monté au niveau de l'extrémité postérieure de l'axe (2), le disque (6) étant équipé d'un aimant permanent (7) qui active, lors de sa rotation, un des quatre capteurs (8) montés sur un circuit imprimé (9) relié au couvercle postérieur (4) du bâti (5) servant de logement au rotor, au bloc propulseur ou au stator et à l'axe (2).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)