WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2004067096) CALZON DEPORTIVO CON PROTECTOR PERINEAL
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2004/067096    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2004/000564
Fecha de publicación: 12.08.2004 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 29.01.2004
CIP:
A41B 9/02 (2006.01)
Solicitantes: ALVAREZ MARQUEZ, Ernesto [CO/CO]; (CO)
Personas inventoras: ALVAREZ MARQUEZ, Ernesto; (CO)
Mandataria/o: MAYA RODRIGUEZ, Carlos, Orlando; Carrera 13a #28-38 Buffette 245 Mz.2, Parque Central Barvaria, N/A Bogota D.C (CO)
Datos de prioridad:
03-006152 30.01.2003 CO
Título (EN) SPORTS SHORTS COMPRISING PERINEAL PROTECTOR
(ES) CALZON DEPORTIVO CON PROTECTOR PERINEAL
(FR) SHORT DE SPORT POURVU D'UN DISPOSITIF DE PROTECTION DE LA ZONE PERINEALE
Resumen: front page image
(EN)The present invention provides a garment, especially shorts (10), comprising a cushion (13) like a pear in the perineum zone or crotch, whereby this cushion is made in plastic, and stuffed in its two sections (16) with a water based gel substance and an agglutinating substance, said cushion to be placed in or removed from a pocket (11) inside of the shorts, which cushion is to be refrigerated before use. This cushion is provided to soften the pressure caused in the saddle during cycling.
(ES)Prenda, en particular calzón o pantaloneta (10), que incorpora una almohadilla en forma de pera en la zona perineal o entrepiernas. La almohadilla està hecha con un material plástico y rellenada en sus dos secciones (16) con un material de gel a base de agua y un material aglutinante. Se puede colocar la almohadilla dentro de un bolsillo (11) del calzón o se puede sacar la almohadilla del bolsillo. Se puede poner la almohadilla a refrigerar antes de uso. La almohadilla permite suavizar o reducir la presión durante el ejercicio del pedaleo con el sillín de la bicicleta.
(FR)L'invention concerne un vêtement de sport, en particulier un short ou un bermuda, comprenant dans la couture de l'entrejambe une poche cousue permettant d'introduire ou de retirer un dispositif de type coussinet en plastique et rembourré dans deux sections isolées à l'aide d'un gel à base d'eau et d'un matériau agglutinant, afin de prévenir tout frottement gênant pour l'utilisateur (a) d'une byciclette lors du contact de la zone des fessiers et du périnée avec la selle de ladite byciclette.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)