WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2001090755) DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO INMUNOCROMATOGRAFICO PARA AISLAR, PURIFICAR Y CONCENTRAR COMPUESTOS LIPOFILOS: BIFENILOS POLICLORADOS (PCBS) Y COMPUESTOS RELACIONADOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2001/090755    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2001/000105
Fecha de publicación: 29.11.2001 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 16.03.2001
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    24.12.2001    
CIP:
G01N 33/53 (2006.01)
Solicitantes: CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS [ES/ES]; Calle Serrano, 117, E-28006 Madrid (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
CONCEJERO MORENO, Miguel Angel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
DE FRUTOS GÓMEZ, Mercedes [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
GONZÁLEZ CARLOS, María José [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
HERRADÓN GARCÍA, Bernardo [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: CONCEJERO MORENO, Miguel Angel; (ES).
DE FRUTOS GÓMEZ, Mercedes; (ES).
GONZÁLEZ CARLOS, María José; (ES).
HERRADÓN GARCÍA, Bernardo; (ES)
Mandataria/o: UNGRÍA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 200001313 24.05.2000 ES
Título (EN) DEVICE AND IMMUNOCHROMATOGRAPHIC METHOD FOR ISOLATING, PURIFYING AND CONCENTRATING LIPOPHILIC COMPOUNDS: POLYCHLORATED BIPHENYLS (PCBS) AND RELATED COMPOUNDS
(ES) DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO INMUNOCROMATOGRAFICO PARA AISLAR, PURIFICAR Y CONCENTRAR COMPUESTOS LIPOFILOS: BIFENILOS POLICLORADOS (PCBS) Y COMPUESTOS RELACIONADOS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE IMMUNOCHROMATOGRAPHIQUE POUR ISOLER, PURIFIER ET CONCENTRER DES COMPOSES LIPOPHILES: BIPHENYLES POLYCHLORES (PCBS) ET COMPOSES ASSOCIES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method in which a device (immunoaffinity column) is used, which contains specific antibodies against the compounds concerned (PCBs and other dioxin-like compounds) so that when the sample containing said compounds passes through device, said compounds are selectively retained therein. The compounds are then recovered by means of a desorption phase so that they can be determined using different analysis techniques. The method involves extraction, purification and isolation of said compounds having high toxicity and found in very low levels in nature, which makes it difficult to detect them.
(ES)La invención recoge un método en que se emplea un dispositivo (columna de inmunoafinidad) que contiene anticuerpos específicos frente a los compuestos de interés (PCBs y otros dioxin-like), de modo que al pasar la muestra que los contiene a través del dispositivo, estos compuestos quedan retenidos en él selectivamente. Posteriormente, mediante una etapa de desorción se recuperan estos compuestos de forma que pueden ser determinados por diferentes técnicas analíticas. Supone por tanto un método de extracción, purificación y aislamiento de estos compuestos que son de elevada toxicidad y que se encuentran a niveles muy bajos en la naturaleza, lo que dificulta su detección.
(FR)L'invention concerne un procédé dans lequel on utilise un dispositif (colonne d'immunoaffinité) contenant des anticorps spécifiques aux composés d'intérêt (PCBs et autres composés semblables aux dioxines), de façon qu'au passage à travers le dispositif de l'échantillon les contenant, les composés y restent retenus de manière sélective. Ces composés sont ensuite récupérés au cours d'une étape de désorption afin d'être analysés au moyen de différentes techniques analytiques. Ces composés hautement toxiques présents dans la nature en très faible quantité, ce qui rend leur détection difficile, sont par conséquent soumis à un processus d'extraction, de purification et d'isolement.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)