WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2001041566) DISPOSITIVO NO ELÉCTRICO PARA VAPORIZAR SUSTANCIAS ACTIVAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2001/041566    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2000/000461
Fecha de publicación: 14.06.2001 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 05.12.2000
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    10.07.2001    
CIP:
A01N 25/20 (2006.01), A61L 9/02 (2006.01)
Solicitantes: DBK ESPAÑA, S.A. [ES/ES]; Argenters, 2-4-8 Edif. 3C/P, C/B, Parc Tecnologic del Vallés, E-08290 Cerdanyola del Vallés (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
BASAGAÑAS MILLAN, Jordi [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: BASAGAÑAS MILLAN, Jordi; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcalá, 35, E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 9902707 10.12.1999 ES
P 200002771 20.11.2000 ES
Título (EN) NON-ELECTRICAL DEVICE FOR VAPORIZING ACTIVE SUBSTANCES
(ES) DISPOSITIVO NO ELÉCTRICO PARA VAPORIZAR SUSTANCIAS ACTIVAS
(FR) DISPOSITIF NON ELECTRIQUE PERMETTANT LA VAPORISATION DE PRINCIPES ACTIFS
Resumen: front page image
(EN)The device comprises a flame-resistant paper support on which a strip with a combustible composition containing the active substance is applied, said active substance being vaporized and released when the combustible composition is burnt off. Said device is suitable for vaporizing and releasing active substances, for instance, insecticides, insect repellants, perfumes, air fresheners, odor neutralizers, disinfectants, etc.
(ES)El dispositivo comprende un soporte de papel resistente a la llama sobre el que se ha aplicado una banda de una composición combustible que comprende la sustancia activa que se vaporiza y libera cuando se quema dicha composición combustible. El dispositivo es adecuado para la vaporización y liberación de sustancias activas, por ejemplo, insecticidas, repelentes de insectos, perfumes, ambientadores, neutralizantes de olores, desinfectantes, etc.
(FR)L'invention concerne un dispositif comprenant un support de papier résistant aux flammes sur lequel est appliquée une bande combustible renfermant le principe actif qui est vaporisé et libéré au moment de la combustion de la composition combustible. Ce dispositif est spécialement indiqué pour la vaporisation et l'émission de principes actifs, notamment d'insecticides, de répulsifs d'insectes, de parfums, de diffuseurs de parfums, de neutralisateurs d'odeurs, de désinfectants, etc.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)