Colecciones nacionales e internacionales de patentes
Parte del contenido de esta solicitud no está disponible en este momento.
Si el problema persiste, sírvase contactarnos en la direcciónComentarios y contacto
1. (WO1995033577) PROCEDIMIENTO DE IMPERMEABILIZACION DE ELEMENTOS METALICOS PREFERENTEMENTE GRANDES BOBINAS, Y EL PRODUCTO UTILIZADO PARA DICHO PROCEDIMIENTO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional

Nº de publicación: WO/1995/033577 Nº de la solicitud internacional: PCT/ES1994/000057
Fecha de publicación: 14.12.1995 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 06.06.1994
CIP:
B05D 1/18 (2006.01) ,B05D 7/18 (2006.01)
B TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES
05
PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION DE LIQUIDOS U OTRAS MATERIAS FLUIDAS A SUPERFICIES, EN GENERAL
D
PROCEDIMIENTOS PARA APLICAR LIQUIDOS U OTRAS MATERIAS FLUIDAS A SUPERFICIES, EN GENERAL
1
Procedimientos para aplicar líquidos u otras materias fluidas a las superficies
18
por inmersión
B TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES
05
PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION DE LIQUIDOS U OTRAS MATERIAS FLUIDAS A SUPERFICIES, EN GENERAL
D
PROCEDIMIENTOS PARA APLICAR LIQUIDOS U OTRAS MATERIAS FLUIDAS A SUPERFICIES, EN GENERAL
7
Procedimientos, distintos al "flocage", especialmente adaptados para aplicar líquidos u otros materiales fluidos, a superficies especiales, o para aplicar líquidos u otros materiales fluidos, particulares
14
a metal, p. ej. a carrocerías de automóvil
16
utilizando lacas o barnices sintéticos
18
a base de derivados de la celulosa
Solicitantes:
REFOYO DIEGO, José [ES/ES]; ES
Personas inventoras:
REFOYO DIEGO, José; ES
Mandataria/o:
URIZAR ANASAGASTI, José Antonio; Puerto Rico, 6A Bajo E-18016 Madrid, ES
Datos de prioridad:
Título (EN) PROCESS FOR WATER-PROOFING METAL ELEMENTS, PREFERABLY LARGE BOBBINS AND PRODUCT USED WITH SUCH PROCESS
(ES) PROCEDIMIENTO DE IMPERMEABILIZACION DE ELEMENTOS METALICOS PREFERENTEMENTE GRANDES BOBINAS, Y EL PRODUCTO UTILIZADO PARA DICHO PROCEDIMIENTO
(FR) PROCEDE D'IMPERMEABILISATION D'ELEMENTS METALLIQUES, DE PREFERENCE DES GRANDES BOBINES, ET PRODUIT UTILISE AVEC CE PROCEDE
Resumen:
(EN) Process for water-proofing metal elements, preferably large bobbins, and product used with said process which comprises two phases: an immersion phase and a cooling/drying phase. In the first immersion phase, the metal element is immersed in a liquid plastic material bath during a short period of time but sufficiently long to obtain a hardened layer of small thickness and a penetration of the isolating agent into the material cracks, if any, while in the second phase the plastic film is cooled/dried by aeration which solidifies the synthetic layer formed around the material. Both operations can be carried out by using a crane or hoisting blocks and the tools appropriate to the shape and size of the element to be protected, and the plastic material presenting a tonality corresponding to the characteristics of the element, gravings can be performed before and/or after the cooling. The product for water-proofing metal elements is a plastified cellulosic ester which melts at 175°-190 °C forming a film which is all the more transparent and thin than the temperature is high, the part to be protected being immersed in the bath during 20 seconds and dried in ambient air during 30 seconds.
(ES) Procedimiento de impermeabilización de elementos metálicos preferentemente grandes bobinas y el producto utilizado para dicho procedimiento constando dicho procedimiento de dos fases: una de inmersión y otra de enfriamiento/secado, de las cuales en la primera de ellas se sumerge el elemento metálico en un baño de material plástico en estado líquido, durante un corto periodo de tiempo, pero en todo caso suficiente para lograr una capa endurecida de ligero espesor y una penetración del aislante en las posibles grietas del material, mientras que en la segunda fase se enfría/seca la película plástica por aireación que solidifica la capa sintética creada en torno a él, realizándose ambas operaciones con ayuda de una grúa o polypasto y los útiles adecuados a la forma y dimensiones del elemento a proteger, y porque el material plástico presenta una tonalidad acorde en correspondencia con las características del elemento, practicándose incluso antes y/o despúes del enfriado grabaciones correspondientes con éstas. El producto de impermeabilización de elementos metálicos es un éster celulósico plastificado que se fúnde a 175-190 °C dando lugar a una película tanto más fina cuanto mayor es la temperatura y transparente, sumergiéndose la pieza en el baño durante 20 segundos y secándose al aire ambiente durante 30 segundos.
(FR) Procédé d'imperméabilisation d'éléments métalliques, de préférence des grandes bobines, et produit utilisé pour ce procédé, lequel comprend deux phases: une phase d'immersion et une phase de refroidissement/séchage. Dans la première phase d'immersion, l'élément métallique est immergé dans un bain de matière plastique à l'état liquide, pendant une courte durée, mais suffisamment longue pour obtenir une couche durcie de faible épaisseur et une pénétration de l'agent isolant dans les éventuelles fissures du matériau, tandis qu'au cours de la seconde phase la pellicule de plastique est refroidie/séchée par aération ce qui solidifie la couche synthétique créée tout autour du matériau, les deux opérations pouvant être réalisées en utilisant une grue ou des treuils de levage et des outils appropriés à la forme et aux dimensions de l'élément à protéger et, le matériau plastique présentant une tonalité en accord avec les caractéristiques de l'élément, on peut faire des gravures qui correspondent à celles-ci avant et/ou aprés le refroidissement. Le produit d'imperméabilisation des éléments métalliques est un ester cellulosique plastifié qui fond entre 175 °C et 190°C, en formant une pellicule qui est d'autant plus fine et transparente que la température est élevée, la pièce étant immergée dans le bain pendant 20 secondes et étant séchée à l'air ambiant pendant 30 secondes.
Estados designados: US
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Idioma de publicación: Español (ES)
Idioma de la solicitud: Español (ES)
Also published as:
EP0736334