此应用程序的某些内容目前无法使用。
如果这种情况持续存在,请联系我们反馈与联系
1. (WO2019048264) VENTILATING DEVICE
国际局存档的最新著录项目数据    提交意见

公布号: WO/2019/048264 国际申请号: PCT/EP2018/072887
公布日: 14.03.2019 国际申请日: 24.08.2018
国际专利分类:
B60H 1/24 (2006.01) ,B60H 1/34 (2006.01)
B 作业;运输
60
一般车辆
H
车辆客室或货室专用加热、冷却、通风或其他空气处理设备的布置或装置
1
加热、冷却或通风设备
24
单纯用于通风的装置,或其与加热或冷却无关的
B 作业;运输
60
一般车辆
H
车辆客室或货室专用加热、冷却、通风或其他空气处理设备的布置或装置
1
加热、冷却或通风设备
34
喷嘴;空气扩散器
申请人:
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg, DE
发明人:
HUBERTUS, Oliver; DE
MEYER, Andres; DE
STEIN, Albrecht; DE
优先权数据:
10 2017 215 965.011.09.2017DE
标题 (EN) VENTILATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AERATION
(DE) LÜFTUNGSVORRICHTUNG
摘要:
(EN) The invention relates to a ventilating device (1) for a motor vehicle (2), comprising a control device for controlling airflows, a main vent (4) with a main through-opening (5) for allowing a main airflow (6) to pass through in a first direction (RI) and an auxiliary vent (7) with an auxiliary through-opening (8) for allowing an auxiliary airflow (9) to pass through in a second direction (R2). A main airflow strength of the main airflow (6) and an auxiliary airflow strength of the auxiliary airflow (9) each can be controlled selectively by means of the control device. The auxiliary vent (7) is arranged adjacently to the main vent (4), in particular next to the main vent (4), and is designed such that the main airflow (6) leaving the main through-opening (5) in the first direction (RI) can be deflected toward the second direction (R2) by the auxiliary airflow (9) leaving the auxiliary through-opening (8).
(FR) L’invention concerne un dispositif d’aération (1) pour un véhicule à moteur (2). Le dispositif comprend un dispositif de commande pour la commande de flux d’air, un diffuseur principal (4) pourvu d’un orifice de passage principal (5) destiné à laisser passer un flux d’air principal (6) dans une première direction (Rl) et un diffuseur supplémentaire (7) pourvu d’un orifice de passage supplémentaire (8) destiné à laisser passer un flux d’air supplémentaire (9) dans une deuxième direction (R2), une intensité du flux d’air principal (6) et une intensité du flux d’air supplémentaire (9) pouvant être commandées chacune de manière ciblée au moyen du dispositif de commande. Le diffuseur supplémentaire (7) est agencé au voisinage du diffuseur principal (4), en particulier à côté du diffuseur principal (4), de telle sorte que le flux d’air principal (6) quittant l’orifice de passage principal (5) dans la première direction (Rl) puisse être dévié par le flux d’air supplémentaire (9) quittant l’orifice de passage supplémentaire (8) vers la deuxième direction (R2).
(DE) Lüftungsvorrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug (2), aufweisend eine Steuerungsvorrichtung zum Steuern von Luftströmen, einen Hauptausströmer (4) mit einer Hauptdurchlassöffnung (5) zum Durchlassen eines Hauptluftstroms (6) in eine erste Richtung (Rl) und einen Zusatzausströmer (7) mit einer Zusatzdurchlassöffnung (8) zum Durchlassen eines Zusatzluftstroms (9) in eine zweite Richtung (R2), wobei eine Hauptluftstromstärke des Hauptluftstroms (6) und eine Zusatzluftstromstärke des Zusatzluftstroms (9) mittels der Steuerungsvorrichtung jeweils gezielt steuerbar sind. Der Zusatzausströmer (7) ist derart dem Hauptausströmer (4) benachbart, insbesondere neben dem Hauptausströmer (4), angeordnet und ausgebildet, dass der die Hauptdurchlassöffnung (5) in die erste Richtung (Rl) verlassende Hauptluftstrom (6) durch den die Zusatzdurchlassöffnung (8) verlassenden Zusatzluftstrom (9) zur zweiten Richtung (R2) hin ablenkbar ist.
front page image
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
非洲地区知识产权组织 (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
欧亚专利局 (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧洲专利局 (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
非洲知识产权组织 (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
公布语言: 德语 (DE)
申请语言: 德语 (DE)