此应用程序的某些内容目前无法使用。
如果这种情况持续存在,请联系我们反馈与联系
1. (WO2019025052) DECONTAMINATION ARRANGEMENT, SYSTEM AND DECONTAMINATION METHOD
国际局存档的最新著录项目数据提交意见

公布号: WO/2019/025052 国际申请号: PCT/EP2018/064160
公布日: 07.02.2019 国际申请日: 30.05.2018
国际专利分类:
A61L 2/22 (2006.01)
A 人类生活必需
61
医学或兽医学;卫生学
L
材料或消毒的一般方法或装置;空气的灭菌、消毒或除臭;绷带、敷料、吸收垫或外科用品的化学方面;绷带、敷料、吸收垫或外科用品的材料
2
食品或接触透镜以外的材料或物体的灭菌或消毒的方法或装置;其附件
16
应用化学物质
22
相物质,例如烟、气雾剂
申请人:
METALL + PLASTIC GMBH [DE/DE]; Bodmaner Straße 2 78315 Radolfzell, DE
发明人:
KLEINMANN, Stefan; DE
KASSNER, Thomas; DE
代理人:
PATENTANWÄLTE BEHRMANN WAGNER PARTG MBB; Maggistr. 5 (10. OG) 78224 Singen, DE
优先权数据:
10 2017 117 568.702.08.2017DE
标题 (DE) DEKONTAMINATIONSANORDNUNG, SYSTEM SOWIE DEKONTAMINATIONSVERFAHREN
(EN) DECONTAMINATION ARRANGEMENT, SYSTEM AND DECONTAMINATION METHOD
(FR) ENSEMBLE DE DÉCONTAMINATION, SYSTÈME AINSI QUE PROCÉDÉ DE DÉCONTAMINATION
摘要:
(DE) Die Erfindung betrifft eine Dekontaminationsanordnung, insbesondere für pharmatechnische Anwendungen, umfassend mindestens einen zu dekontaminierenden Raum (4), insbesondere einen Isolatorraum, bevorzugt einen Manipulatorraum und/oder einen von dem Manipulatorraum über eine Membran getrennten Plenumraum, weiter umfassend einen Dekontaminationsflüssigkeitsbehälter (22) aus dem mehrere in dem zu dekontaminierenden Raum (4) angeordnete, bevorzugt als Zweistoffdüsen ausgebildete, Zerstäuber (A, B, C) zum Erzeugen eines Dekontaminationsmittelaerosols mit Dekontaminationsflüssigkeit, bevorzugt Wasserstoffperoxid, über mindestens eine Versorgungsleitung (25, 26, 27) versorgbar sind, wobei dass der Dekontaminationsflüssigkeitsbehälter (22) als an eine Druckluftquelle (8) angeschlossener Druckbehälter (16) ausgebildet ist, in dem durch Beaufschlagung mit, insbesondere steriler, Druckluft von der Druckluftquelle (8) ein Förderdruck erzeugbar ist, durch den die Dekontaminationsflüssigkeit aus dem Druckbehälter (16) durch die mindestens eine Versorgungsleitung (25, 26, 27) in Richtung der Zerstäuber (A, B, C) förderbar ist.
(EN) The invention relates to a decontamination arrangement, in particular for pharmaceutical applications, comprising at least one chamber (4) to be decontaminated, in particular an isolation chamber, preferably a manipulation chamber and/or a plenum chamber separated from the manipulation chamber by means of a membrane, further comprising a decontamination liquid container (22) from which a number of atomizers (A, B, C) for producing a decontaminant aerosol that are arranged in the chamber (4) to be decontaminated and are preferably formed as two-substance nozzles can be supplied with decontamination liquid, preferably hydrogen peroxide, by means of at least one supply line (25, 26, 27), wherein the decontamination liquid container (22) is designed as a pressure vessel (16) which is connected to a compressed air source (8) and in which a delivery pressure can be produced by admitting compressed air, in particular sterile compressed air, from the compressed air source (8), and the delivery pressure can be used to deliver the decontamination liquid from the pressure vessel (16) through the at least one supply line (25, 26, 27) in the direction of the atomizers (A, B, C).
(FR) La présente invention concerne un ensemble de décontamination, en particulier pour des applications pharmaceutiques, comprenant au moins une salle à décontaminer (4), en particulier une salle propre, de préférence une salle de manipulation et/ou une salle sous vide séparée de la salle de manipulation par une membrane, et comprenant en outre un réservoir (22) de liquide de décontamination à partir duquel plusieurs brumisateurs (A, B, C) agencés dans la salle à décontaminer (4), de préférence conçus comme des buses binaires, pour produire un aérosol de décontamination avec un liquide de décontamination, de préférence du peroxyde d'hydrogène, peuvent être alimentés à l'aide d'au moins une conduite d'alimentation (25, 26, 27), le réservoir (22) de liquide de décontamination étant conçu comme un réservoir sous pression (16) raccordé à une source d’air comprimé (8), dans lequel il est possible de produire, en appliquant notamment de l’air comprimé stérile provenant de la source d’air comprimé (8), une pression de refoulement au moyen de laquelle le liquide de décontamination peut être acheminé depuis le réservoir sous pression (16) en direction des brumisateurs (A, B, C) à l’aide de la ou des conduites d’alimentation (25, 26, 27).
front page image
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
非洲地区知识产权组织 (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
欧亚专利局 (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧洲专利局 (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
非洲知识产权组织 (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
公布语言: 德语 (DE)
申请语言: 德语 (DE)