此应用程序的某些内容目前无法使用。
如果这种情况持续存在,请联系我们反馈与联系
1. (WO2018224410) CUTTING DEVICE FOR MACHINING PRODUCT UNITS
国际局存档的最新著录项目数据提交意见

公布号: WO/2018/224410 国际申请号: PCT/EP2018/064540
公布日: 13.12.2018 国际申请日: 01.06.2018
国际专利分类:
B26D 3/30 (2006.01) ,B26D 7/06 (2006.01) ,B26D 1/553 (2006.01) ,B26D 1/58 (2006.01) ,A23N 5/00 (2006.01) ,B26D 1/45 (2006.01) ,B26D 7/08 (2006.01) ,B26D 1/00 (2006.01)
B 作业;运输
26
手动切割工具;切割;切断
D
切割;用于打孔、冲孔、切割、冲裁或切断的机器的通用零件
3
以制成切口的性质为特征的切割加工;所用的设备
30
切成两半的装置,例如用于将小圆面包切成两半
B 作业;运输
26
手动切割工具;切割;切断
D
切割;用于打孔、冲孔、切割、冲裁或切断的机器的通用零件
7
用于切割、切下、冲裁、冲孔、打孔或用除切割以外的方法切断的设备的零件
06
除板料、薄条或细丝形状以外的工件的进给或输送装置
B 作业;运输
26
手动切割工具;切割;切断
D
切割;用于打孔、冲孔、切割、冲裁或切断的机器的通用零件
1
以切割元件本身或其运动为特征的贯穿工件的切割;所用的装置或机器;所用的切割元件
01
有不随工件移动的切割元件
547
有线状切割元件
553
有多个线状切割元件
B 作业;运输
26
手动切割工具;切割;切断
D
切割;用于打孔、冲孔、切割、冲裁或切断的机器的通用零件
1
以切割元件本身或其运动为特征的贯穿工件的切割;所用的装置或机器;所用的切割元件
56
有随工件移动的切割元件,即飞刀
58
并且安装在活动臂或类似件上
A 人类生活必需
23
其他类不包含的食品或食料;及其处理
N
其他类不包含的处理大量收获的水果、蔬菜或花球茎的机械或装置;大量蔬菜或水果的去皮;制备牲畜饲料装置
5
用于去壳、去荚或敲破坚果的机械
B 作业;运输
26
手动切割工具;切割;切断
D
切割;用于打孔、冲孔、切割、冲裁或切断的机器的通用零件
1
以切割元件本身或其运动为特征的贯穿工件的切割;所用的装置或机器;所用的切割元件
01
有不随工件移动的切割元件
45
具有上述任一组中未包括其运动的切割元件
B 作业;运输
26
手动切割工具;切割;切断
D
切割;用于打孔、冲孔、切割、冲裁或切断的机器的通用零件
7
用于切割、切下、冲裁、冲孔、打孔或用除切割以外的方法切断的设备的零件
08
处理工件或切割元件使其易于切割的装置
B 作业;运输
26
手动切割工具;切割;切断
D
切割;用于打孔、冲孔、切割、冲裁或切断的机器的通用零件
1
以切割元件本身或其运动为特征的贯穿工件的切割;所用的装置或机器;所用的切割元件
申请人:
A O SCHALLINOX GMBH [CH/CH]; Käsereistrasse 7 8581 Schocherswil, CH
发明人:
CARRASCO, César; CH
代理人:
RUTZ, Peter; CH
优先权数据:
17174864.307.06.2017EP
标题 (DE) SCHNEIDEVORRICHTUNG ZUR BEARBEITUNG VON PRODUKTEINHEITEN
(EN) CUTTING DEVICE FOR MACHINING PRODUCT UNITS
(FR) DISPOSITIF DE COUPE POUR LE TRAITEMENT D’UNITÉS DE PRODUIT
摘要:
(DE) Die Vorrichtung (1) umfasst wenigstens eine innerhalb eines Arbeitsraums (500) bewegbare Klinge (11) zum Schneiden von Produkteinheiten (8) und eine Fördervorrichtung (5), in der die Produkteinheiten (8) vereinzelt in den Arbeitsraum (500) der Klinge (11) förderbar sind. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die Fördervorrichtung (5) wenigstens einen der Klinge (11) zugeordneten zweiteiligen Förderkanal (51 A; 51 B) aufweist, in dem auf einer Seite erste Förderelemente (511A, 512A) und auf der anderen Seite zweite Förderelemente (511B, 512B), die einander paarweise zugeordnet sind, geführt sind, wobei die ersten und zweiten Förderelemente (511A, 512A; 511B, 512B) je eine Ausnehmung (5180) aufweisen, die zur anteilsweisen Aufnahme eines vereinzelten Nahrungsmittelprodukts (8) vorgesehen sind, und dass die einander zugewandten Seiten der ersten und zweiten Förderelemente (511A, 512A; 511B, 512B) den dazwischen frei liegenden Arbeitsraum (500) begrenzen, sodass die Klinge (11) innerhalb des Arbeitsraums (500) teilweise oder ganz durch die beidseits des Arbeitsraums (500) in den einander zugehörigen ersten und zweiten Förderelementen (511A, 512A; 511B, 512B) gehaltenen Produkteinheiten (8) hinein oder hindurch führbar ist.
(EN) The invention relates to a device (1) comprising at least one blade (11) which can be moved within a working area (500) for cutting product units (8) and a conveyor device (5) in which the product units (8) can be conveyed individually into the working area (500) of the blade (11). According to the invention, the conveyor device (5) has at least one two-part conveyor channel (51A; 51B) which is paired with the blade (11) and in which first conveyor elements (511A, 512A) are guided on one side and second conveyor elements (511B, 512B) are guided on the other side, said conveyor elements being associated with one another in pairs. The first and second conveyor elements (511A, 512A; 511B, 512B) have a respective recess (5180) which is provided for partly receiving an individualized food product (8), and the mutually facing sides of the first and second conveyor elements (511A, 512A; 511B, 512B) delimit the working area (500) which lies freely therebetween such that the blade (11) can be guided within the working area (500) completely or partly into or through product units (8) being held on both sides of the working area (500) in the mutually corresponding first and second conveyor elements (511A, 512A; 511B, 512B).
(FR) Dispositif (1) comprenant au moins une lame (11) mobile à l’intérieur de l’espace de travail (500), pour la coupe d’unités de produit (8) et un dispositif de transport (5) dans lequel les unités de produit (8) peuvent être transportées individuellement à l’intérieur de l’espace de travail (500) de la lame (11). Le dispositif de transport (5) selon l’invention comprend au moins un canal de transport en deux parties (51 A ; 51 B),associé à la lame (11), dans lequel sont conduits d’un côté des premiers éléments de transport (511A, 512A) et de l’autre côté des deuxièmes éléments de transport (511B, 512B), associés les uns aux autres par paires, les premiers et deuxièmes éléments de transport (511A, 512A ; 511B, 512B) présentant chacun une cavité (5180) prévue pour la réception partielle d’un seul produit alimentaire (8) et les côtés des premiers et deuxièmes éléments de transport (511A, 512A; 511B, 512B) se faisant face limitant l’espace de travail (500) situé de manière dégagée entre eux, de telle façon que la lame (11) située à l’intérieur de l’espace de travail (500) puisse être déplacée entièrement ou partiellement à travers les unités de produit (8) tenues des deux côtés de l’espace de travail (500) dans les premiers et deuxièmes éléments de transport (511A, 512A; 511B, 512B) associés les uns aux autres.
front page image
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
非洲地区知识产权组织 (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
欧亚专利局 (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧洲专利局 (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
非洲知识产权组织 (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
公布语言: 德语 (DE)
申请语言: 德语 (DE)