此应用程序的某些内容目前无法使用。
如果这种情况持续存在,请联系我们反馈与联系
1. (WO2018082569) 序列转换方法及装置
国际局存档的最新著录项目数据    提交意见

公布号: WO/2018/082569 国际申请号: PCT/CN2017/108950
公布日: 11.05.2018 国际申请日: 01.11.2017
国际专利分类:
G06F 17/27 (2006.01)
G PHYSICS
06
计算;推算;计数
F
电数字数据处理
17
特别适用于特定功能的数字计算设备或数据处理设备或数据处理方法
20
处理自然语言数据的
27
自动分析的,例如语法分析、正射校正的
申请人:
华为技术有限公司 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; 中国广东省深圳市 龙岗区坂田华为总部办公楼 Huawei Administration Building, Bantian, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129, CN
发明人:
涂兆鹏 TU, Zhaopeng; CN
尚利峰 SHANG, Lifeng; CN
刘晓华 LIU, Xiaohua; CN
李航 LI, Hang; CN
优先权数据:
201610982039.704.11.2016CN
标题 (EN) SEQUENCE CONVERSION METHOD AND DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE CONVERSION DE SÉQUENCE
(ZH) 序列转换方法及装置
摘要:
(EN) A sequence conversion method and device. The sequence conversion method comprises: receiving a source sequence (201); converting the source sequence into a source vector representation sequence (202); obtaining at least two candidate target sequences and a translation probability value of each of the at least two candidate target sequences according to the source vector representation sequence (203); adjusting the translation probability value of the each candidate target sequence (204); selecting an output target sequence from the at least two candidate target sequences according to the adjusted translation probability value of the each candidate target sequence (205); and outputting the output target sequence (206). By using the method and device, the loyalty of the target sequence relative to the source sequence can be improved during sequence conversion.
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif de conversion de séquence. Le procédé de conversion de séquence consiste à : recevoir une séquence source (201) ; convertir la séquence source en une séquence de représentation vectorielle source (202) ; obtenir au moins deux séquences cibles candidates et une valeur de probabilité de traduction de chacune des au moins deux séquences cibles candidates en fonction de la séquence de représentation vectorielle source (203) ; ajuster la valeur de probabilité de traduction de chaque séquence cible candidate (204) ; sélectionner une séquence cible de sortie parmi les au moins deux séquences cibles candidates en fonction de la valeur de probabilité de traduction adaptée de chaque séquence cible candidate (205) ; et générer la séquence cible de sortie (206). Le procédé et le dispositif permettent d’améliorer la fidélité de la séquence cible par rapport à la séquence source pendant la conversion de la séquence.
(ZH) 序列转换方法及装置,其中序列转换方法包括:接收源端序列(201);将所述源端序列转换为源端向量表示序列(202);根据所述源端向量表示序列获取至少两个候选目标端序列,以及所述至少两个候选目标端序列中每一个候选目标端序列的翻译概率值(203);对所述每一个候选目标端序列的翻译概率值进行调整(204);根据所述每一个候选目标端序列的调整后的翻译概率值,从所述至少两个候选目标端序列中选择输出目标端序列(205);输出所述输出目标端序列(206)。使用该方法和装置,能够在进行序列转换时提高目标端序列相对于源端序列的忠诚度。
front page image
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
非洲地区知识产权组织 (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
欧亚专利局 (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧洲专利局 (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
非洲知识产权组织 (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
公布语言: 中文 (ZH)
申请语言: 中文 (ZH)