WIPO logo
手机版 | Deutsch | 英语 | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | العربية |
PATENTSCOPE

检索国际和国家专利汇编
World Intellectual Property Organization
检索
 
浏览
 
翻译
 
选项
 
新闻
 
登录
 
帮助
 
机器翻译
1. (WO2016083577) WELDING DEVICE FOR WELDING A FILM ON A SUBSTRATE
国际局存档的最新著录项目数据   

Translation翻译: 原语言 --> 中文
公布号:    WO/2016/083577    国际申请号:    PCT/EP2015/077921
公布日: 02.06.2016 国际申请日: 27.11.2015
国际专利分类:
H01L 21/67 (2006.01)
申请人: MECHATRONIC SYSTEMTECHNIK GMBH [AT/AT]; Tiroler Straße 80 9500 Villach (AT)
发明人: OREMUS, Alexander; (AT)
代理人: MÜLLER, Thomas; (DE)
优先权数据:
14195319.0 28.11.2014 EP
标题 (DE) SCHWEIßVORRICHTUNG ZUM ANSCHWEIßEN EINER FOLIE AN EINEM SUBSTRAT
(EN) WELDING DEVICE FOR WELDING A FILM ON A SUBSTRATE
(FR) DISPOSITIF DE SOUDURE POUR SOUDER UN FILM À UN SUBSTRAT
摘要: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft unter anderem eine Schweißvorrichtung (10) zum Anschweißen einer Folie an einem Substrat, mit einem Schweißkopf (11). Um insbesondere ein ungewolltes Ablösen beziehungsweise Abreißen der Folie oder ein Einreißen der Schweißverbindung verhindert zu können, insbesondere dann, wenn die Folie von unten an das Substrat angeschweißt wird, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Schweißkopf (11) einen beheizbaren Schweißstempel (16) zum Erzeugen einer Schweißverbindung und eine benachbart zum Schweißstempel (16) vorgesehene Kühleinrichtung (21) zum Kühlen der Schweißverbindung oder einer Schweißzone aufweist.
(EN)The present invention relates inter alia to a welding device (10) for welding a film on a substrate, having a welding head (11). In order to be able to prevent in particular undesired detachment or tearing off of the film or breaking of the welded connection, in particular when the film is welded onto the substrate from below, the invention provides for the welding head (11) to have a heatable welding die (16) for creating a welded connection, and a cooling device (21), provided next to the welding die (16), for cooling the welded connection or a welding zone.
(FR)L'invention concerne entre autres un dispositif de soudure (10) servant à souder un film à un substrat, avec une tête de soudage (11). Pour pouvoir empêcher en particulier un déchirement non voulu du film ou une rupture du cordon de soudure, en particulier lorsque le film est soudé par le bas au substrat, la tête de soudage (11), selon l’invention, comprend un tampon de soudage chauffable (16) servant à produire un cordon de soudure et un système de refroidissement (21) voisin du tampon de soudage (16) servant à refroidir le cordon de soudure ou une zone de soudage.
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
公布语言: German (DE)
申请语言: German (DE)