WIPO logo
手机版 | Deutsch | 英语 | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | العربية |
PATENTSCOPE

检索国际和国家专利汇编
World Intellectual Property Organization
检索
 
浏览
 
翻译
 
选项
 
新闻
 
登录
 
帮助
 
机器翻译
1. (WO2012107320) MECHANISM FOR TURNING OVER A HOUSING BY PIVOTING IT
国际局存档的最新著录项目数据   

Translation翻译: 原语言 --> 中文
公布号:    WO/2012/107320    国际申请号:    PCT/EP2012/051506
公布日: 16.08.2012 国际申请日: 31.01.2012
国际专利分类:
G04B 37/04 (2006.01)
申请人: MONTRES BREGUET SA [CH/CH]; CH-1344 L'Abbaye (CH) (For All Designated States Except US).
GOELLER, Eric [FR/FR]; (FR) (For US Only)
发明人: GOELLER, Eric; (FR)
代理人: ICB INGÉNIEURS CONSEILS EN BREVETS SA; Fbg de l'Hôpital 3 CH-2001 Neuchâtel (CH)
优先权数据:
11154143.9 11.02.2011 EP
标题 (EN) MECHANISM FOR TURNING OVER A HOUSING BY PIVOTING IT
(FR) MÉCANISME DE RETOURNEMENT EN PIVOTEMENT D'UN BOÎTIER
摘要: front page image
(EN)The invention relates to a mechanism (1) for turning over a housing (2) by pivoting it, between two rest positions, with respect to a supporting structure (3). Said mechanism comprises a guiding element (5) which is connected to said housing (2) or to a cradle (6) that holds said housing (2), and, fixed to said supporting structure (3), a complementary guiding element (7) that cooperates with said guiding element (5) by way of complementary guiding surfaces that allow said guiding element (5) to undergo translational and/or pivoting movement with respect to said complementary guiding element (7) under the action of the relative movement of a cam (8), which said guiding element (5) or said complementary guiding element (7) comprises, with respect to a finger (9), which said complementary guiding element (7) or said guiding element (5) comprises.
(FR)Mécanisme de retournement (1) en pivotement, entre deux positions de repos, d'un boîtier (2), par rapport à une structure porteuse (3). Il comporte un élément de guidage (5) rapporté sur ledit boîtier (2) ou sur une nacelle (6) recevant ledit boîtier (2), et, fixé à ladite structure porteuse (3), un élément de guidage complémentaire (7) coopérant avec ledit élément de guidage (5) par des surfaces de guidage complémentaires autorisant un déplacement en translation ou/et en pivotement dudit élément de guidage (5) par rapport audit élément de guidage complémentaire (7) sous l'action du mouvement relatif d'une came (8) que comporte ledit élément de guidage (5), respectivement ledit élément de guidage complémentaire (7), par rapport à un doigt (9) que comporte ledit élément de guidage complémentaire (7), respectivement ledit élément de guidage (5).
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
公布语言: French (FR)
申请语言: French (FR)