WIPO logo
手机版 | Deutsch | 英语 | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | العربية |
PATENTSCOPE

检索国际和国家专利汇编
World Intellectual Property Organization
检索
 
浏览
 
翻译
 
选项
 
新闻
 
登录
 
帮助
 
机器翻译
1. (WO2012103657) ELECTRO-OPTICAL ANTI-GLARE DEVICE COMPRISING PLANO LENSES
国际局存档的最新著录项目数据   

Translation翻译: 原语言 --> 中文
公布号:    WO/2012/103657    国际申请号:    PCT/CH2011/000303
公布日: 09.08.2012 国际申请日: 20.12.2011
国际专利分类:
G02C 7/10 (2006.01), A61F 9/02 (2006.01), G02F 1/133 (2006.01)
申请人: EYEREX AG [CH/CH]; Chaltenbodenstrassse 4 CH-8834 Schindellegi (CH) (For All Designated States Except US).
WERTHMÜLLER, René [CH/CH]; (CH) (For US Only).
GHISLENI, Livio [CH/CH]; (CH) (For US Only)
发明人: WERTHMÜLLER, René; (CH).
GHISLENI, Livio; (CH)
代理人: SEIFERT, Hans Ulrich; Seifert & Partner Pestalozzistrasse 2 Postfach 1416 CH-8201 Schaffhausen (CH)
优先权数据:
174/11 31.01.2011 CH
标题 (DE) ELEKTROOPTISCHE BLENDSCHUTZVORRICHTUNG MIT PLANLINSEN
(EN) ELECTRO-OPTICAL ANTI-GLARE DEVICE COMPRISING PLANO LENSES
(FR) DISPOSITIF ANTI-ÉBLOUISSEMENT ÉLECTRO-OPTIQUE AVEC LENTILLES PLANES
摘要: front page image
(DE)Elektrooptische Blendschutzvorrichtung mit einer Flüssigkristallzelle (LCD) und einer elektronischen Steuerschaltung (75) für die Steuerung derselben, wobei eine planparallele Flüssigkristallzelle (LCD) mindestens einseitig mit einer Planlinse (33, 34, 37, 38, 42, 43, 46, 47, 52, 53, 56, 57) flächig verbunden ist, um eine Neutrallinse (31, 35) oder ophthalmische Linse (41, 45, 51, 55) und insbesondere um eine Multifokal- oder Gleitsichtlinse zu bilden. Diese elektro¬ optische Blendschutzvorrichtung wird vorzugsweise im "normally-black"-Modus betrieben und weist einen Trageschalter (78) auf, welcher detektiert, ob diese Blendschutzvorrichtung getragen wird oder ob diese beiseite geschoben oder beiseite gelegt ist.
(EN)The invention relates to an electro-optical anti-glare device having a liquid crystal display (LCD) and an electronic control circuit (75) for control of the same, wherein a plane-parallel liquid crystal cell (LCD) is connected at least on one side face-to-face with a plano lens (33, 34, 37, 38, 42, 43, 46, 47, 52, 53, 56, 57) in order to form a neutral lens (31, 35) or ophthalmic lens (41, 45, 51, 55) and in particular in order to form a multifocal lens. Said electro-optical anti-glare device is preferably operated in "normally black" mode and comprises a wearer switch (78), which detects whether said anti-glare device is being worn or whether it has been put aside or set aside.
(FR)L'invention concerne un dispositif anti-éblouissement électro-optique comportant une cellule de cristal liquide (LCD) et un câblage de commande électronique (75) pour la commande cette dernière, une cellule de cristal liquide (LCD) limitée par des plans parallèles étant appliquée au moins sur une face d'une lentille plane (33, 34, 37, 38, 42, 43, 46, 47, 52, 53, 56, 57) pour former une lentille neutre (31, 35) ou une lentille ophtalmique (41, 45, 51, 55) et en particulier pour former une lentille multifocale ou progressive. Ce dispositif anti-éblouissement électro-optique est utilisé de préférence dans le mode « normally black » et comporte un commutateur de port (78) qui détecte si ce dispositif anti-éblouissement est porté ou est poussé ou placé de côté.
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
公布语言: German (DE)
申请语言: German (DE)