WIPO logo
手机版 | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | العربية |
PATENTSCOPE

检索国际和国家专利汇编
World Intellectual Property Organization
检索
 
浏览
 
翻译
 
选项
 
新闻
 
登录
 
帮助
 
机器翻译
1. (WO2007101469) AIR FILTER
国际局存档的最新著录项目数据   

Translation翻译: 原语言 --> 中文
公布号:    WO/2007/101469    国际申请号:    PCT/EP2006/050772
公布日: 13.09.2007 国际申请日: 08.02.2006
国际专利分类:
F02M 25/08 (2006.01), F02M 35/024 (2006.01)
申请人: MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45, 71638 Ludwigsburg (DE) (For All Designated States Except US).
SOHNEMANN, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFEIFFER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
发明人: SOHNEMANN, Jens; (DE).
PFEIFFER, Frank; (DE)
优先权数据:
标题 (DE) LUFTFILTER
(EN) AIR FILTER
(FR) FILTRE A AIR
摘要: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt einen Luftfilter (10), insbesondere Luftfilter für eine Brennkraftmaschine, aufweisend ein Gehäuse (12) mit einem Rohlufteinlass (17) und einem Reinluftauslass (18), wobei zwischen Rohlufteinlass (17) und Reinluftauslass (18) ein Filterelement (13) dichtend angeordnet ist, wobei weiterhin ein Adsorbenspartikel aufweisendes Element an einer inneren Gehäusewandung (19) des Gehäuses (12) angeordnet ist, wobei das Element (20) innerhalb eines vorgegebenen Bewegungsspielraumes relativ zur Gehäusewandung (19) schwingend beweglich ist.
(EN)The invention describes an air filter (10), in particular an air filter for an internal combustion engine, having a housing (12) with a dirty air inlet (17) and a clean air outlet (18), wherein a filter element (13) is arranged in a sealing manner between dirty air inlet (17) and clean air outlet (18), wherein, furthermore, an element having adsorbent particles is arranged on an inner wall (19) of the housing (12), wherein the element (20) is movable in an oscillating manner relative to the housing wall (19) within a predetermined range of movement.
(FR)L'invention concerne un filtre à air (10) et en particulier un filtre à air pour un moteur à combustion interne, qui présente un boîtier (12) doté d'une admission d'air brut (17) et d'une évacuation d'air épuré (18). Un élément de filtre (13) est disposé de manière étanche entre l'admission d'air brut (17) et la sortie d'air épuré (18) et en outre un élément qui présente des particules adsorbantes est disposé sur une paroi intérieure (19) du boîtier (12). L'élément (20) peut être déplacé de manière oscillante par rapport à la paroi (19) du boîtier dans un jeu prédéterminé de déplacement.
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
公布语言: German (DE)
申请语言: German (DE)