此应用程序的某些内容目前无法使用。
如果这种情况持续存在,请联系我们反馈与联系
1. (WO2019029928) IMPLEMENT FOR STIRRING OR COMMINUTING FOOD
国际局存档的最新著录项目数据提交意见

公布号: WO/2019/029928 国际申请号: PCT/EP2018/068631
公布日: 14.02.2019 国际申请日: 10.07.2018
国际专利分类:
A47J 43/07 (2006.01) ,A47J 43/06 (2006.01) ,A47J 43/08 (2006.01)
A 人类生活必需
47
家具;家庭用的物品或设备;咖啡磨;香料磨;一般吸尘器
J
厨房用具;咖啡磨;香料磨;饮料制备装置
43
本小类其他组中不包含的制备或容纳食品的器具
04
未列入其他类目的家用机械,如用于对食品进行研磨、混合、搅拌、揉合、乳化、搅打类的,如动力驱动的
07
零件或部件,例如混合器具、搅打用具
A 人类生活必需
47
家具;家庭用的物品或设备;咖啡磨;香料磨;一般吸尘器
J
厨房用具;咖啡磨;香料磨;饮料制备装置
43
本小类其他组中不包含的制备或容纳食品的器具
04
未列入其他类目的家用机械,如用于对食品进行研磨、混合、搅拌、揉合、乳化、搅打类的,如动力驱动的
06
有许多可互相替换的加工用具的
A 人类生活必需
47
家具;家庭用的物品或设备;咖啡磨;香料磨;一般吸尘器
J
厨房用具;咖啡磨;香料磨;饮料制备装置
43
本小类其他组中不包含的制备或容纳食品的器具
04
未列入其他类目的家用机械,如用于对食品进行研磨、混合、搅拌、揉合、乳化、搅打类的,如动力驱动的
07
零件或部件,例如混合器具、搅打用具
08
驱动机构
申请人:
DE'LONGHI BRAUN HOUSEHOLD GMBH [DE/DE]; Carl-Ulrich-Strasse 4 63263 Neu-Isenburg, DE
发明人:
LI, Yang; DE
WIRTH, Dominik; DE
代理人:
HOFFMANN EITLE PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTMBB; Arabellastraße 30 81925 München, DE
ZANGS, Rainer E.; DE
KINDLER, Matthias; DE
FRANK, Veit Peter; DE
POLZ, Leo; DE
STEIN-DRÄGER, Christiane; DE
AVERY, Stephen John; DE
LETHEM, David James; DE
MARSH, Roy David; DE
FURLONG, Christopher Heinrich; DE
BAUSCH, Thorsten; DE
TAORMINO, Joseph Paul; DE
KLUSMANN, Peter; DE
SCHWEIGHART, Peter; DE
WOLF, Matthias; DE
SIEGERT, Georg; DE
MAYRHOFER, Stefan; DE
STRATMANN, Klemens; DE
WIEDEMANN, Peter; Arabellastraße 30 81925 München, DE
VON KUROWSKI, Lorenz; DE
BECHER, Claus Thomas; DE
SPILGIES, Jan-Hendrik; DE
RENKEN, Joachim; DE
ENGELHARD, Elisabeth; DE
BACHELIN, Karl Martin Raimund; DE
DISSER, Stephan; DE
VAN BOUWELEN, Franciscus Maria; DE
FÜCHSLE, Kathrin; DE
CIESLA, Ulrike; DE
SCHÖN, Anne Katrin; DE
VOCKE, Henrik; DE
GÖRG, Andreas; DE
GARBERG, Morten; DE
RUSSELL, John Alistair; DE
SPROSTON, David; DE
THIRLWELL, Karen; DE
SCHEIBLE, Dominik; DE
VOS, Bianca-Lucia; DE
DOUXCHAMPS, Nicolas; DE
STEFFERL, Andreas; DE
GOLLER, Daniel; DE
PRUSS, Timo; DE
WERNER-JONES, Leonard L.; DE
BACCELLI, Michele; DE
MÜLLER, Markus Georg; DE
MUNCKE, Nadja; DE
CORNEO, Giovanni; DE
STREGE, Christine; DE
DRAGOSAVAC, Marko; DE
BIRKETT, Matthew; DE
ZILLIES, Jan Carl; DE
GROHS, Daniel; DE
MULHERN, Declan; DE
GRIMM, Stephan; DE
TILLMANN, Volker; DE
OGLE, James Matthew; DE
GLAS, Johannes Dominik; DE
STEINMÜLLER, Stephan; DE
BENEDETTO, Marco; DE
JONES, Mark A. G.; DE
GRAEBER, Jens; DE
FUSTER, Gustavo; DE
ESSER, Axel T.; DE
SCHIEREN, Roland; DE
CATANIA, Olivier; DE
DÖRFEL, Katrin; DE
WEINMANN, Lasse; DE
SASSE, Stefan; DE
MACHOTTA, Axel; DE
SCHREIBER, Christian; DE
WYDER, Thomas; DE
WEIGEL-KRUSEMARCK, Michaela; DE
MÜLLER, Michael; DE
LEWIS, Debra Louise; DE
PAETZOLD, Helge; DE
SPIRKOSKA, Danche; DE
SKØDT, Henrik; DE
UNSIN, Claudia Eva-Maria; DE
BERTRAN VALLS, Silvia; DE
LACY, Adam Richard; DE
优先权数据:
10 2017 213 778.908.08.2017DE
标题 (DE) ARBEITSGERÄT ZUM RÜHREN ODER ZERKLEINERN VON NAHRUNGSMITTELN
(EN) IMPLEMENT FOR STIRRING OR COMMINUTING FOOD
(FR) USTENSILE POUR AGITER OU BROYER DES PRODUITS ALIMENTAIRES
摘要:
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Arbeitsgerät zum Rühren oder Zerkleinern von Nahrungsmitteln mit einer von einem Motor angetriebene drehbare Welle, an deren dem Motor gegenüberliegenden Ende ein Arbeitsteil vorgesehen ist, einer inneren Baugruppe und einer äußeren Baugruppe, die zumindest teilweise ein Gehäuse des Arbeitsgeräts definieren, wobei die innere Baugruppe innerhalb der äußeren Baugruppe beweglich vorgesehen ist und wobei die innere Baugruppe die Welle so drehbar lagert, dass sich das Arbeitsteil an einer Außenseite des Arbeitsgeräts befindet, um Nahrungsmitteln rühren oder zerkleinern zu können, wobei das Arbeitsteil innerhalb einer Abschirmung vorgesehen ist, die an der äußeren Baugruppe vorgesehen ist, wobei die innere Baugruppe zusammen mit der von ihr gelagerten Welle bezüglich der äußeren Baugruppe axial in Richtung der Welle bewegbar ist und wobei die innere Baugruppe so bezüglich der äußeren Baugruppe gelagert ist, dass eine axiale Bewegung der inneren Baugruppe in Bezug auf die äußere Baugruppe zu einer Drehbewegung der äußeren Baugruppe bezüglich der inneren Baugruppe führt.
(EN) The present invention relates to an implement for stirring or comminuting food, having a rotatable shaft which is driven by a motor, a working part being provided on the end of said shaft opposite to the motor, and having an inner assembly and an outer assembly which at least partially define a housing of the implement, wherein the inner assembly is provided so as to be movable within the outer assembly, and wherein the inner assembly rotatably bears the shaft in such a way that the working part is situated on an outer side of the implement in order to be able to stir or comminute food, wherein the working part is provided within a shield which is provided on the outer assembly, wherein the inner assembly, together with the shaft which is borne by it, is movable axially in the direction of the shaft with respect to the outer assembly, and wherein the inner assembly is borne with respect to the outer assembly in such a way that an axial movement of the inner assembly with respect to the outer assembly leads to a rotational movement of the outer assembly with respect to the inner assembly.
(FR) La présente invention concerne un ustensile destiné à agiter ou broyer des produits alimentaires et comprenant un arbre rotatif qui est entraîné par un moteur et qui est muni d’un élément de travail à l’extrémité opposée au moteur, un ensemble intérieur et un ensemble extérieur qui définissent au moins en partie le boîtier de l’ustensile. L’ensemble intérieur est disposé de manière mobile à l’intérieur de l’ensemble extérieur et l’ensemble intérieur supporte de manière rotative l’arbre de sorte que l'élément de travail se trouve sur un côté extérieur de l’ustensile pour pouvoir agiter ou broyer des produits alimentaires. L'élément de travail est disposé à l’intérieur d’une protection qui est ménagée sur l’ensemble extérieur. L’ensemble intérieur peut effectuer un mouvement axial, conjointement avec l’arbre qu'il supporte, par rapport à l’ensemble extérieur dans la direction de l’arbre, et l’ensemble intérieur est monté par rapport à l’ensemble extérieur de telle sorte qu’un mouvement axial de l’ensemble intérieur par rapport à l’ensemble extérieur entraîne un mouvement de rotation de l’ensemble extérieur par rapport à l’ensemble intérieur.
front page image
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
非洲地区知识产权组织 (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
欧亚专利局 (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧洲专利局 (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
非洲知识产权组织 (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
公布语言: 德语 (DE)
申请语言: 德语 (DE)