WIPO logo
手机版 | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | العربية |
PATENTSCOPE

检索国际和国家专利汇编
World Intellectual Property Organization
检索
 
浏览
 
翻译
 
选项
 
新闻
 
登录
 
帮助
 
机器翻译
1. (WO2002032646) SELF-SEALING INJECTION DEVICE FOR THERMOPLASTIC MATERIAL
国际局存档的最新著录项目数据   

Translation翻译: 原语言 --> 中文
公布号:    WO/2002/032646    国际申请号:    PCT/FR2001/003241
公布日: 25.04.2002 国际申请日: 19.10.2001
国际专利分类:
B29C 45/28 (2006.01)
申请人: DELACHAUX S.A. [FR/FR]; 119, avenue Louis Roche F-92230 Gennevilliers (FR) (For All Designated States Except US).
LEBRETON, Thierry [FR/FR]; (FR) (For US Only)
发明人: LEBRETON, Thierry; (FR)
代理人: MARTIN, Jean-Jacques; Cabinet Regimbeau 20, rue de Chazelles F-75847 Paris Cedex 17 (FR)
优先权数据:
00/13451 20.10.2000 FR
标题 (EN) SELF-SEALING INJECTION DEVICE FOR THERMOPLASTIC MATERIAL
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION AUTO-ETANCHEIFIE POUR UNE MATIERE THERMOPLASTIQUE
摘要: front page image
(EN)The invention concerns a device for injecting thermoplastic material. Said device comprises a dispenser (8) which supplies thermoplastic material to a through passage (12) of an injection nozzle (7) which emerges into the moulding cavity (2) and can be sealed by a sliding needle (21). The needle (21) has an extension (24) which passes through the dispenser (8) up to outside air via guiding means (38), to co-operate with controlled means (30) moving the needle (21). Tightness is provided between the extension (24) and the guiding means (38) by the thermoplastic material itself, which leaks between them from the dispenser (8) and accumulates in an annular groove (43) of one of them. The invention is applicable to injection mould devices.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'injection de matière thermoplastique. Ce dispositif comporte un distributeur (8) qui alimente en matière thermoplastique un passage de transit (12) d'une buse d'injection (7) qui débouche dans l'empreinte de moulage (2) et peut être obturé par une aiguille coulissante (21). L'aiguille (21) présente un prolongement (24) qui traverse le distributeur (8) jusqu'à l'air ambiant, par l'intermédiaire de moyens de guidage (38), pour coopérer avec des moyens commandés (30) de déplacement de l'aiguille (21). Une étanchéité est assurée entre le prolongement (24) et les moyens de guidage (38) par la matière thermoplastique elle-même, qui fuit entre eux depuis le distributeur (8) et s'accumule dans une gorge annulaire (43) de l'un d'entre eux.
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
公布语言: French (FR)
申请语言: French (FR)