WIPO logo
手机版 | Deutsch | 英语 | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | العربية |
PATENTSCOPE

检索国际和国家专利汇编
World Intellectual Property Organization
检索
 
浏览
 
翻译
 
选项
 
新闻
 
登录
 
帮助
 
maximize
机器翻译
1. (WO1991010325) PROCESS FOR TRANSMITTING DIGITAL DATA, IN PARTICULAR SOUND DATA, IN A TV CHANNEL
国际局存档的最新著录项目数据   

Translation翻译: 原语言 --> 中文
公布号:    WO/1991/010325    国际申请号:    PCT/EP1990/002153
公布日: 11.07.1991 国际申请日: 11.12.1990
第2章国际初步审查要求书已提交:    03.07.1991    
国际专利分类:
H04N 7/06 (2006.01), H04N 7/081 (2006.01)
申请人: TELEFUNKEN FERNSEH UND RUNDFUNK GMBH [DE/DE]; Göttinger Chaussee 76, D-3000 Hannover 91 (DE) (For All Designated States Except US).
DINSEL, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
发明人: DINSEL, Siegfried; (DE)
代理人: EINSEL, Robert; Telefunken Fernseh und Rundfunk GmbH, Patent-und Lizenzabteilung, Göttinger Chaussee 76, D-3000 Hannover 91 (DE)
优先权数据:
P 39 42 570.3 22.12.1989 DE
标题 (DE) VERFAHREN ZUM ÜBERTRAGEN VON DIGITALEN INFORMATIONEN, INSBESONDERE TONINFORMATION, IN EINEM FERNSEHKANAL
(EN) PROCESS FOR TRANSMITTING DIGITAL DATA, IN PARTICULAR SOUND DATA, IN A TV CHANNEL
(FR) PROCEDE POUR LA TRANSMISSION D'INFORMATIONS NUMERIQUES, EN PARTICULIER D'INFORMATION SONORES, SUR UN CANAL DE TELEVISION
摘要: front page image
(DE)Zum Übertragen von digitalen Informationen, insbesondere Toninformationen, in einem Fernsehkanal oberhalb des Bildsignals, wird vorgeschlagen, daß auf zumindest einem vorhandenen, frequenzmodulierten RF-Tonträger oberhalb des Fernsehtonkanals im Basisband die digitale Information als kanalcodiertes Signal eingefügt wird. Hierbei wird der Modulationshub des kanalcodierten Signals soweit gegenüber dem Modulationshub des Fernsehtonsignals abgesenkt, daß empfangsseitige Störungen bei der Fernsehtonwiedergabe ausgeschlossen sind.
(EN)In order to transmit digital data, in particular sound data, in a TV channel above the picture signal, it is proposed that the digital information is inserted as a channel-coded signal on at least one existing, frequency-modulated RF sound carrier above the TV sound channel in the base band. This lowers the modulation amplitude of the channel-coded signal with respect to the modulation amplitude of the sound signal to an extent such that interference in the receiver is excluded.
(FR)Pour la transmission d'informations numériques, en particulier d'informations sonores, sur un canal de télévision au-delà du signal d'image, il est proposé que, sur au moins un porteur son RF existant, modulé en fréquence, au-delà du canal son dans la bande de base, l'information numérique soit introduite sous forme de signal à canal codé. L'amplitude de la modulation du signal à canal codé est diminuée par rapport à l'amplitude de modulation du signal son jusqu'à ce que les perturbations du côté réception soient éliminées à la reproduction du son.
指定国: AU, BB, BG, BR, CA, FI, HU, JP, KP, KR, LK, MC, MG, MW, NO, RO, SD, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
公布语言: German (DE)
申请语言: German (DE)