WIPO logo
手机版 | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | العربية |
PATENTSCOPE

检索国际和国家专利汇编
World Intellectual Property Organization
检索
 
浏览
 
翻译
 
选项
 
新闻
 
登录
 
帮助
 
机器翻译
1. (WO2008090197) BRAKE FOR A LINEARLY AND ROTATORILY DISPLACEABLE SHAFT
国际局存档的最新著录项目数据   

Translation翻译: 原语言 --> 中文
公布号:    WO/2008/090197    国际申请号:    PCT/EP2008/050810
公布日: 31.07.2008 国际申请日: 24.01.2008
第2章国际初步审查要求书已提交:    14.01.2009    
国际专利分类:
F16D 49/16 (2006.01), F16D 55/30 (2006.01), F16D 65/14 (2006.01)
申请人: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BUDDE, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
INALKAC, Aziz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TOLDONOV, Mykhaylo [UA/DE]; (DE) (For US Only).
VOLLMER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
发明人: BUDDE, Thomas; (DE).
INALKAC, Aziz; (DE).
TOLDONOV, Mykhaylo; (DE).
VOLLMER, Rolf; (DE)
共同
代表:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
优先权数据:
10 2007 004 095.6 26.01.2007 DE
标题 (DE) BREMSE FÜR EINE LINEAR UND ROTATORISCH BEWEGLICHE WELLE
(EN) BRAKE FOR A LINEARLY AND ROTATORILY DISPLACEABLE SHAFT
(FR) FREIN POUR UN ARBRE ACTIONNÉ DE MANIÈRE LINÉAIRE ET ROTATIVE
摘要: front page image
(DE)Bei kombinierten Dreh-Linear-Bewegungen einer Welle (2) sollen entweder beide Bewegungen oder eine davon ohne hohen Energieaufwand einfach abgebremst werden können. Hierzu wird eine Bremse mit einer Bremsehalterung (1) sowie mindestens zwei bogenförmigen Bremsbacken (5) vorgeschlagen, die jeweils mit einem Bremsbelag ausgestattet sind, die an der Bremsehalterung (1) befestigt sind und die an die bewegliche Welle (2) anpressbar sind. Damit lässt sich in vorteilhafter Weise sowohl die Linear- als auch die Rotationsbewegung der Welle (2) abbremsen. Zum Abbremsen nur der Linearbewegung kann eine auf der Welle rotatorisch gelagerte, axial feste Bremshülse verwendet werden. Ferner kann eine Linearkugelbüchse zum Abbremsen der Drehbewegung genutzt werden, ohne die lineare Bewegung zu beeinflussen.
(EN)During combined rotatory-linear displacements of a shaft (2), either both motions, or one of them, is supposed to be decelerated without high energy expenditure in a simple manner. To this end, a brake comprising a brake holder (1) and at least two arc-shaped brake shoes (5) are proposed, which are each provided with a brake lining, are fastened to the brake holder (1), and can be pressed against the displaceable shaft (2). In this way, advantageously both the linear motion and the rotatory motion of the shaft (2) can be decelerated. In order to decelerate only the linear motion, an axially fixed brake sleeve, which is rotatorily mounted on the shaft, can be used. Furthermore, a linear ball bushing can be used to decelerate the rotatory motion without influencing the linear motion.
(FR)L'invention concerne les mouvements combinés linéaires-rotatifs d'un arbre (2), pour lesquels soit les deux mouvements, soit un des deux mouvements peuvent être facilement freinés sans une grande dépense d'énergie. Pour cela un frein comprenant un crochet de frein (1) ainsi qu'au moins deux segments de frein (5) en forme d'arc, équipés respectivement d'une garniture de frein, attachés au crochet de frein (1) et pouvant être pressés contre la l'arbre mobile (2), est proposé. De cette façon, le mouvement linéaire ainsi que le mouvement rotatif de l'arbre (2) peut être freiné de manière favorable. Pour le freinage du mouvement linéaire uniquement, une douille de frein axiale fixe, installée de manière rotative sur l'arbre, peut être utilisée. En outre une bague sphérique linéaire peut être utilisée pour le freinage du mouvement de rotation, sans influencer le mouvement linéaire.
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
公布语言: German (DE)
申请语言: German (DE)