WIPO logo
手机版 | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | العربية |
PATENTSCOPE

检索国际和国家专利汇编
World Intellectual Property Organization
检索
 
浏览
 
翻译
 
选项
 
新闻
 
登录
 
帮助
 
机器翻译
1. (WO2007004328) SWING WORKING VEHICLE
国际局存档的最新著录项目数据   

Translation翻译: 原语言 --> 中文
公布号:    WO/2007/004328    国际申请号:    PCT/JP2006/300734
公布日: 11.01.2007 国际申请日: 19.01.2006
第2章国际初步审查要求书已提交:    31.01.2007    
国际专利分类:
E02F 9/08 (2006.01)
申请人: YANMAR CO., LTD. [JP/JP]; 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300013 (JP) (For All Designated States Except US).
SEINO, Hideki; (For US Only)
发明人: SEINO, Hideki;
代理人: YANO, Juichiro; YANO INTERNATIONAL PATENT OFFICE Twin 21 MID Tower 34th Floor, 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5406134 (JP)
优先权数据:
2005-196826 05.07.2005 JP
标题 (EN) SWING WORKING VEHICLE
(FR) ENGINS DE CHANTIER PIVOTANTS
(JA) 旋回作業車
摘要: front page image
(EN)Swing working vehicles of a type having an extremely small swing radius at the rear and a type having an extremely small swing radius. The vehicles have commonality between their respective rotation table frames that are each supported on a traveling device and have a working machine, and as a result, productivity is increased and costs are reduced. A swing working vehicle has a rotation table frame (5) that is constructed such that the portion rearward of both sides of the rotation table frame (5) is substantially within the width of a traveling device (3) and is circular in a plan view. The front portion of the rotation table frame (5) is rectilinearly cut in the left-right direction in the plan view, and a stepped portion (5c) recessed rearward is formed at the right side relative to the advancement direction.
(FR)La présente invention concerne des engins de chantier pivotants du type ayant un rayon d’oscillation extrêmement faible à l’arrière et du type ayant un rayon d’oscillation extrêmement faible. Les engins présentent une similitude entre leurs châssis de table de rotation respectifs dont chacun est supporté sur un dispositif de déplacement et ont une machine de chantier, et par conséquent, la productivité est accrue et les coûts sont réduits. Un engin de chantier comporte un châssis de table de rotation (5) qui est construit de sorte que la partie arrière des deux côtés du châssis de la table de rotation (5) soit sensiblement dans la largeur d’un dispositif de déplacement (3) et circulaire dans une vue en plan. La partie avant du châssis de table de rotation (5) est découpée de façon rectilinéaire dans la direction gauche-droite dans la vue en plan, et une partie en gradin (5c) évidée vers l’arrière est formée du côté droit par rapport à la direction d’avance.
(JA) 後方超小旋回型と超小旋回型の旋回作業車で走行装置上に旋回可能に支持され、作業機を備える旋回台フレームの共通化を図り、生産性を向上させるとともにコストを低減させる。  旋回台フレーム5の両側部から後方を、走行装置3の略幅内であって平面視円形状に構成した旋回作業車において、前記旋回台フレーム5の前部を平面視で左右方向に一直線状に切り欠くとともに、進行方向右側に後方へ凹む段差部5cを設けた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
公布语言: Japanese (JA)
申请语言: Japanese (JA)