WIPO logo
手机版 | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | العربية |
PATENTSCOPE

检索国际和国家专利汇编
World Intellectual Property Organization
检索
 
浏览
 
翻译
 
选项
 
新闻
 
登录
 
帮助
 
机器翻译
1. (WO1994005743) PROCESS FOR CRACKING HYDROCARBON CHARGES AND NON HYDROGENATED C4 FRACTIONS
国际局存档的最新著录项目数据   

Translation翻译: 原语言 --> 中文
公布号:    WO/1994/005743    国际申请号:    PCT/EP1993/002240
公布日: 17.03.1994 国际申请日: 20.08.1993
第2章国际初步审查要求书已提交:    23.02.1994    
国际专利分类:
C10G 9/14 (2006.01)
申请人: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Abraham-Lincoln-Strasse 21, D-65189 Wiesbaden (DE) (For All Designated States Except US).
ZIMMERMANN, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWAB, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
发明人: ZIMMERMANN, Heinz; (DE).
SCHWAB, Wolfgang; (DE)
代理人: KASSECKERT, Rainer; Linde Aktiengesellschaft, Zentrale Patentabteilung, D-82049 Höllriegelskreuth (DE)
优先权数据:
P 42 28 742.1 28.08.1992 DE
P 42 41 144.0 07.12.1992 DE
标题 (DE) VERFAHREN ZUR SPALTUNG VON KOHLENWASSERSTOFF-EINSÄTZEN UND UNHYDRIERTEN C4-FRAKTIONEN
(EN) PROCESS FOR CRACKING HYDROCARBON CHARGES AND NON HYDROGENATED C4 FRACTIONS
(FR) PROCEDE POUR LE CRAQUAGE DE CHARGES D'HYDROCARBURES ET DE FRACTIONS EN C4 NON HYDROGENEES
摘要: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum gemeinsamen Spalten von Kohlenwasserstoff-Einsätzen (1), insbesondere Naphtha, und unhydrierten C4-Fraktionen (4b) in Pyrolyseöfen zur Olefinerzeugung, wobei das gesamte zu spaltende Einsatzgut in der Konvektionszone des Pyrolyseofens unter Zugabe von Prozessdampf (4a) durch die Rauchgase aus der Strahlungszone des Pyrolyseofens vorgewärmt und anschliessend in der Strahlungszone einer thermischen Spaltung unterzogen wird. Erfindungsgemäss wird die C4-Fraktion (4b) nicht wie üblich gemeinsam mit dem Kohlenwasserstoff-Einsatz in die Konvktionszone eingespeist, sondern mit Prozessdampf (4a) vermischt in der Konvektionszone erwärmt (9), anschliessend mit dem Kohlenwasserstoff-Einsatz vermischt (2, 5) und vor der Einspeisung in die Strahlungszone gemeinsam weiter erhitzt (10). Das Zumischen des erwärmten Gemisches aus Prozessdampf und C4-Fraktion kann dabei an mehreren Stellen zum Kohlenwasserstoff-Einsatz erfolgen. Mit Vorteil wird im erfindungsgemässen Verfahren überhitzter Prozessdampf eingesetzt oder der Prozessdampf im Gemisch aus Prozessdampf und C4-Kohlenwasserstoffen vor der Vermischung mit Kohlenwasserstoff-Einsatz überhitzt. Besondere Vorteile ergeben sich, wenn die C4-Fraktion bis zu 25 Gew.-%, vorzugsweise bis zu 10 Gew.-%, des Kohlenwasserstoff-Einsatzes aufweist. Die C4-Fraktion kann bis zu 100 Gew.-%, vorzugsweise bis zu 30 bis 60 Gew.-%, aus Butadien bestehen.
(EN)The invention concerns a process for the joint cracking of hydrocarbon charges (1), especially naphtha, and non hydrogenated C4 fractions (4b) in pyrolysis furnaces to produce olefines, in which the whole of the charge to be cracked is preheated in the convection region of the pyrolysis furnace by the flue gases from the radiant region with the addition of process steam (4a) and then subjected to thermal cracking in the radiant region. According to the invention, the C4 fraction (4b) is not fed into the convection region together with the hydrocarbon charges, as is usual, but is heated in mixture with process steam (4a) in the convection region (9) and then mixed with the hydrocarbon charge (2, 5) and reheated together before being fed into the radiant region (10). The heated mixture of process steam and C4 fraction can be mixed with the hydrocarbon charge at several points. Advantageously, in the process of the invention, superheated process steam is introduced or the process steam in the mixture of it and C4-hydrocarbons is superheated before being mixed with the hydrocarbon charge. Particular advantages are obtained if the C4 fraction amounts to up to 25% wt. and preferably up to 10% wt. of the hydrocarbon charge. The C4 fraction may consist of up to 100% wt., and preferably 30 to 60% wt., of butadiene.
(FR)L'invention concerne un procédé pour le craquage conjoint de charges d'hydrocarbures (1), notamment de naphte, et de fractions en C4 non hydrogénées (4b) dans des fours à pyrolyse, pour la production d'oléfines, dans lequel la totalité du produit à dissocier est préchauffée dans la zone de convection du four à pyrolyse, avec addition de vapeur provenant du processus (4a), par les gaz de fumée de la zone de rayonnement du four à pyrolyse, puis est soumise, dans la zone de rayonnement, à un craquage thermique. Conformément à l'invention, les fractions en C4 (4b) ne sont pas introduites, comme cela se fait habituellement, conjointement avec la charge d'hydrocarbures, dans la zone de convection, mais réchauffées (9) dans la zone de convection par mélange avec la vapeur du processus (4a), puis mélangées avec la charge d'hydrocarbures (2, 5), après quoi on continue de les réchauffer (10) avant de les envoyer dans la zone de rayonnement. Le mélange réchauffé par la vapeur du processus, ainsi que les fractions en C4, peuvent être incorporés, en plusieurs endroits, à la charge d'hydrocarbures. Avantageusement, on utilise, conformément à l'invention, la vapeur surchauffée du processus, ou bien cette vapeur du processus dans le mélange vapeur/hydrocarbures en C4 est surchauffée avant l'incorporation à la charge d'hydrocarbures. Des résultats particulièrement avantageux sont obtenus avec des fractions en C4 renfermant jusqu'à 25 % en poids, de préférence jusqu'à 10 % en poids, de la charge d'hydrocarbures. Les fractions en C4 peuvent renfermer jusqu'à 100 % en poids, de préférence jusqu'à 30 à 60 % en poids de butadiène.
指定国: RU, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
公布语言: German (DE)
申请语言: German (DE)