WIPO logo
手机版 | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | العربية |
PATENTSCOPE

检索国际和国家专利汇编
World Intellectual Property Organization
检索
 
浏览
 
翻译
 
选项
 
新闻
 
登录
 
帮助
 
机器翻译
1. (WO2014094553) 动力系统控制方法
国际局存档的最新著录项目数据   

Translation翻译: 原语言 --> 中文
公布号:    WO/2014/094553    国际申请号:    PCT/CN2013/088835
公布日: 26.06.2014 国际申请日: 09.12.2013
国际专利分类:
B60W 10/02 (2006.01), B60W 10/08 (2006.01)
申请人: SAIC MOTOR CORPORATION, LTD. [CN/CN]; Room 509, Building No.1, SongtaoRoad No.563, Zhangjiang Hi-Tech IndustrialZone Shanghai 201203 (CN)
发明人: ZHU, Jun; (CN).
ZHOU, Yuxing; (CN).
GU, Zhengmin; (CN).
MA, Chengjie; (CN).
GAN, Ning; (CN)
代理人: CHINA PATENT AGENT (HK)LTD.; 22/F., Great Eagle Center 23 Harbour Road Wanchai Hong Kong (CN)
优先权数据:
201210546941.6 17.12.2012 CN
标题 (EN) POWER SYSTEM CONTROL METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE DE SYSTÈME DE PUISSANCE
(ZH) 动力系统控制方法
摘要: front page image
(EN)A power system control method, the steps after receiving a power switching request comprising: reducing the torque of a power source; adjusting the speed of the power source to a target speed; adjusting under a pre-engagement pressure the gap between the first part and second part of a clutch (12) to be less than the gap between the first part and second part of the clutch in a completely disengaged state; and after completing the speed adjustment of the power source, stably engaging the first part and the second part of the clutch under a locking pressure. The control method reduces the sliding friction of a clutch, thus extending the service life of the clutch.
(FR)La présente invention concerne un procédé de commande de système de puissance, faisant appel aux étapes consistant : à réduire le couple d'un bloc d'alimentation après réception d'une requête de commutation de puissance ; à régler la vitesse du bloc d'alimentation sur une vitesse cible ; à régler, sous une pression préalable à la mise en prise, l'espace entre la première partie et la seconde partie d'un embrayage (12) pour qu'il soit inférieur à l'espace entre la première partie et la seconde partie de l'embrayage dans un état complètement débrayé ; et à mettre en prise de manière stable la première partie et la seconde partie de l'embrayage sous une pression de verrouillage à la fin du réglage de vitesse du bloc d'alimentation. Selon l'invention, le procédé de commande réduit la friction de glissement d'un embrayage, ce qui prolonge la durée de vie de l'embrayage.
(ZH)一种动力系统控制方法,在收到切换动力的请求后执行的步骤包括:降低动力源的扭矩;将动力源的速度向目标速度调整;在预接合压力下将离合器(12)的第一部分与第二部分之间的间隙调整为比完全分离状态的离合器的第一部分和第二部分之间的间隙更小;以及在完成动力源的速度调整后在锁定压力下使得离合器的第一部分与第二部分稳定地接合。该控制方法降低了离合器的滑动摩擦,延长了离合器的使用寿命。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
公布语言: Chinese (ZH)
申请语言: Chinese (ZH)