WIPO logo
手机版 | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | العربية |
PATENTSCOPE

检索国际和国家专利汇编
World Intellectual Property Organization
检索
 
浏览
 
翻译
 
选项
 
新闻
 
登录
 
帮助
 
机器翻译
1. (WO1990003632) TAMPER- OR DAMAGE-INDICATING MEMBERS
国际局存档的最新著录项目数据   

Translation翻译: 原语言 --> 中文
公布号:    WO/1990/003632    国际申请号:    PCT/GB1989/001090
公布日: 05.04.1990 国际申请日: 19.09.1989
第2章国际初步审查要求书已提交:    18.04.1990    
国际专利分类:
A41D 19/00 (2006.01), A61B 19/04 (2006.01), B29C 41/14 (2006.01), B29C 41/22 (2006.01), B29D 99/00 (2010.01), B32B 7/02 (2006.01), B65D 55/02 (2006.01), B65D 55/06 (2006.01), G09F 3/02 (2006.01), G09F 3/03 (2006.01)
申请人: RICHARDSON, Margaret, Pamela [GB/GB]; (GB).
RICHARDSON, Philip [GB/GB]; (GB)
发明人: RICHARDSON, Margaret, Pamela; (GB).
RICHARDSON, Philip; (GB)
代理人: AUSTIN, Hedley, William; Urquhart-Dykes & Lord, Alexandra House, Alexandra Road, Swansea, West Glamorgan SA1 5ED (GB)
优先权数据:
8821957.1 19.09.1988 GB
8903548.9 16.02.1989 GB
标题 (EN) TAMPER- OR DAMAGE-INDICATING MEMBERS
(FR) ELEMENTS INDICATEURS D'ALTERATION OU DE DETERIORATION
摘要: front page image
(EN)The members, which are typically in the form of a bi-layer glove, comprise an inner layer (1, 4) and an outer layer (3, 7) both being liquid- and air-impermeable. The outer layer (3, 7) is sealed to the inner layer (1, 4) so as to surround a zone of the inner layer (1, 4) which is not sealed to the outer layer (3, 7). The space (11) between the layers in the above-mentioned zone is free of air, and the outer layer (3, 7) is transclucent or transparent in the area overlying that zone and having a contrasting colour relative to the colour of the inner layer (1, 4), so as to provide a visual indication (a change in the perceived colour) when the outer layer (3, 7) is breached, as a result of tampering, accidental damage or the like.
(FR)Les éléments, se présentant typiquement sous la forme d'un gant à double couche, comprennent une couche intérieure (1, 4) ainsi qu'une couche extérieure (3, 7) toutes deux imperméables au liquide et à l'air. La couche extérieure (3, 7) est scellée à la couche intérieure (1, 4) de manière à entourer une zone de la couche intérieure (1, 4) qui n'est pas scellée à la couche extérieure (3, 7). L'espace (11) entre les couches se trouvant dans la zone précitée est exempt d'air, et la couche extérieure (3, 7) est translucide ou transparente dans la surface recouvrant cette zone et comportant une couleur contrastant par rapport à la couleur de la couche intérieure (1, 4), de manière à fournir une indication visuelle (un changement dans la couleur perçue) lorsque la couche extérieure (3, 7) est fracturée du fait d'une altération, d'une détérioration accidentelle ou analogue.
指定国: AU, BB, BG, BR, DK, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, MC, MG, MW, NO, RO, SD, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
公布语言: English (EN)
申请语言: English (EN)