Некоторое содержание этого приложения в настоящий момент недоступно.
Если эта ситуация сохраняется, свяжитесь с нами по адресуОтзывы и контакты
1. (WO2018041626) PREPARING SURGICAL INSTRUMENTS, IN PARTICULAR ENDOSCOPES
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро    Отправить комментарий

№ публикации: WO/2018/041626 № международной заявки: PCT/EP2017/070660
Дата публикации: 08.03.2018 Дата международной подачи: 15.08.2017
МПК:
A61B 1/12 (2006.01) ,A61B 1/00 (2006.01) ,A61L 2/24 (2006.01)
A УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ЖИЗНЕННЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА
61
Медицина и ветеринария; гигиена
B
Диагностика; хирургия; опознание личности
1
Приборы и инструменты для медицинского обследования внутренних полостей или трубовидных органов тела путем визуального осмотра или осмотра с применением фотографических средств, например эндоскопы ; осветительные приспособления для этого
12
с приспособлениями для охлаждения или промывания
A УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ЖИЗНЕННЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА
61
Медицина и ветеринария; гигиена
B
Диагностика; хирургия; опознание личности
1
Приборы и инструменты для медицинского обследования внутренних полостей или трубовидных органов тела путем визуального осмотра или осмотра с применением фотографических средств, например эндоскопы ; осветительные приспособления для этого
A УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ЖИЗНЕННЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА
61
Медицина и ветеринария; гигиена
L
Способы и устройства для стерилизации материалов и предметов вообще; дезинфекция, стерилизация или дезодорация воздуха; химические аспекты, относящиеся к бандажам, перевязочным средствам, впитывающим прокладкам или к хирургическим приспособлениям; материалы для бандажей, перевязочных средств, впитывающих прокладок или хирургических приспособлений
2
Способы или устройства для дезинфекции или стерилизации материалов или предметов, кроме пищевых продуктов или контактных линз; принадлежности для них
24
устройства с программным или автоматическим управлением
Заявители:
OLYMPUS WINTER & IBE GMBH [DE/DE]; Kuehnstr. 61 22045 Hamburg, DE
Изобретатели:
THATE, Henning; DE
LENGSFELD, Michael; DE
FRICK, Eugen; DE
Агент:
SEEMANN & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Raboisen 6 20095 Hamburg, DE
Дата приоритета:
10 2016 216 403.131.08.2016DE
Название (EN) PREPARING SURGICAL INSTRUMENTS, IN PARTICULAR ENDOSCOPES
(FR) PRÉPARATION D’INSTRUMENTS CHIRURGICAUX, NOTAMMENT D’ENDOSCOPES
(DE) AUFBEREITUNG VON CHIRURGISCHEN INSTRUMENTEN, INSBESONDERE ENDOSKOPEN
Реферат:
(EN) The invention relates, inter alia, to a method for preparing a surgical instrument (2), in particular an endoscope, more preferably a flexible endoscope, in a preparing device (10). The surgical instrument (2) has at least one channel to be cleaned, in particular a working channel, and the surgical instrument (2) is connected to a compressed air tube (23) in a compressed air-tight manner in order to test the seal. Drying air is supplied to the compressed air tube (23) from a drying device (36) of the preparing device (10) prior to preparing the surgical instrument (2) using at least one cleaning liquid such that the seal of the surgical instrument (2) is tested by means of the utilized drying air.
(FR) La présente invention concerne entre autres un procédé pour préparer un instrument chirurgical, notamment un endoscope, de préférence un endoscope flexible (2) dans un dispositif de préparation (10), l’instrument chirurgical (2) présentant au moins un canal à nettoyer, notamment un canal de travail, et l’instrument chirurgical (2) étant relié de manière étanche à l’air comprimé à un tuyau à air comprimé (23) à des fins de vérification d'étanchéité. Avant la préparation de l’instrument chirurgical (2) au moyen d’au moins un liquide de nettoyage, le tuyau à air comprimé (23) subit l'action d’air de séchage issu d’un dispositif de séchage (36) du dispositif de préparation (10) de sorte que la vérification d’étanchéité de l’instrument chirurgical (2) peut s’effectuer au moyen de l’air de séchage employé.
(DE) Die Erfindung betrifft u.a. ein Verfahren zum Aufbereiten eines chi- rurgischen Instruments, insbesondere Endoskops, weiter vorzugs- weise flexiblen Endoskops, (2) in einer Aufbereitungsvorrichtung (10), wobei das chirurgische Instrument (2) wenigstens einen zu reinigenden Kanal, insbesondere Arbeitskanal, aufweist und das chirurgische Instrument (2) zur Dichtigkeitsprüfung mit einem Druck- luftschlauch (23) druckluftdicht verbunden wird. Vor der Aufberei- tung des chirurgischen Instruments (2) mittels wenigstens einer Reinigungsflüssigkeit wird der Druckluftschlauch (23) mittels Trock- nungsluft aus einer Trocknungsvorrichtung (36) der Aufbereitungs- vorrichtung (10) beaufschlagt, so dass anhand der eingesetzten Trocknungsluft die Dichtigkeitsprüfung des chirurgischen Instru- ments (2) durchgeführt wird.
front page image
Указанные государства: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Африканская региональная организация промышленной собственности (АРОПС) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Евразийская патентная организация (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Европейское патентное ведомство (ЕПВ) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Африканская организация интеллектуальной собственности (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Язык публикации: Немецкий (DE)
Язык подачи: Немецкий (DE)