WIPO logo
Мобильная версия | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Поиск по международным и национальным патентным фондам
World Intellectual Property Organization
Поиск
 
Просмотреть
 
Перевод
 
Настройки
 
Новости
 
Войти в систему
 
Помощь
 
Автоматизированный перевод
1. (WO2018020806) HEATING AND HOT WATER SUPPLY DEVICE
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро    Отправить комментарий

TranslationПеревести: оригинал-->русский
№ публикации:    WO/2018/020806    № международной заявки:    PCT/JP2017/019342
Дата публикации: 01.02.2018 Дата международной подачи: 24.05.2017
МПК:
F24D 3/08 (2006.01), F24H 1/00 (2006.01)
Заявители: NORITZ CORPORATION [JP/JP]; 93, Edo-machi, Chuo-ku, Kobe-shi Hyogo 6500033 (JP)
Изобретатели: KITANO, Yoshihisa; (JP).
KURIYAMA, Yasutaka; (JP).
MORITA, Yasushi; (JP).
MORIMOTO, Hiroshi; (JP).
YOKOYAMA, Midori; (JP)
Агент: OKAMURA, Toshio; (JP)
Дата приоритета:
2016-146596 26.07.2016 JP
Название (EN) HEATING AND HOT WATER SUPPLY DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CHAUFFAGE ET D'ALIMENTATION EN EAU CHAUDE
(JA) 暖房給湯装置
Реферат: front page image
(EN)[Problem] To provide a heating and hot water supply device which is capable of a heating operation, a hot water supply operation, and a heating/hot water supply simultaneous operation, and the operating status of which can easily be observed through a display corresponding to the operations. [Solution] A heating and hot water supply device comprising a combustion means, a heat exchanger, a circulation passage connecting the heat exchanger and a heating terminal, a circulation pump provided to the circulation passage, a bypass passage that branches from the circulation passage and bypasses the heating terminal, a hot water supply heat exchanger provided to the bypass passage, a hot water supply passage for supplying hot water to the hot water supply heat exchanger and supplying hot water heated by the hot water supply heat exchanger at a prescribed hot water set temperature, a control unit that controls the aforementioned plurality of devices, and an operation terminal connected so as to be capable of communication with the control unit and used to perform various operations; wherein a distribution means is provided to the branching part of the bypass passage, the distribution means is capable of adjusting a distribution ratio so that the operations, including the heating operation, the hot water supply operation, and the heating/hot water supply simultaneous operation, can be performed, and the operation terminal is provided with a display means, which is configured so as to be capable of display corresponding to the operations.
(FR)Le problème décrit par la présente invention est de fournir un dispositif de chauffage et d'alimentation en eau chaude qui est apte à un fonctionnement de chauffage, un fonctionnement d'alimentation en eau chaude, et un fonctionnement en simultané de chauffage/alimentation en eau chaude, et dont l'état de fonctionnement peut être facilement observé par l'intermédiaire d'un écran d'affichage correspondant aux fonctionnements. La solution de l'invention porte sur un dispositif de chauffage et d'alimentation en eau chaude comprenant un moyen de combustion, un échangeur de chaleur, un passage de circulation reliant l'échangeur de chaleur et un terminal de chauffage, une pompe de circulation disposée sur le passage de circulation, un passage de dérivation qui est raccordé au passage de circulation et contourne le terminal de chauffage, un échangeur de chaleur d'alimentation en eau chaude disposé sur le passage de dérivation, un passage d'alimentation en eau chaude servant à fournir de l'eau chaude à l'échangeur de chaleur d'alimentation en eau chaude et à fournir de l'eau chaude chauffée à l'aide de l'échangeur de chaleur d'alimentation en eau chaude à une température définie d'eau chaude demandée, une unité de commande qui commande la pluralité de dispositifs susmentionnés, et un terminal de fonctionnement connecté de manière à pouvoir communiquer avec l'unité de commande et utilisé pour effectuer divers fonctionnements ; un moyen de distribution étant disposé sur la partie de raccordement du passage de dérivation, le moyen de distribution étant apte à ajuster un rapport de distribution de sorte que les fonctionnements, y compris le fonctionnement de chauffage, le fonctionnement d'alimentation en eau chaude et le fonctionnement en simultané de chauffage/alimentation en eau chaude, peuvent être effectués, et le terminal de fonctionnement est pourvu d'un moyen d'affichage, qui est configuré de façon à pouvoir afficher un écran correspondant aux fonctionnements.
(JA)【課題】暖房運転と給湯運転と暖房給湯同時運転の各運転が可能であり、各運転に対応した表示によって運転状況を容易に視認可能な暖房給湯装置を提供する。 【解決手段】燃焼手段と、熱交換器と、前記熱交換器と暖房端末とを接続する循環通路と、この循環通路に設けられた循環ポンプと、前記循環通路から分岐されて前記暖房端末をバイパスするバイパス通路と、このバイパス通路に設けられた給湯用熱交換器と、この給湯用熱交換器に上水を供給すると共に前記給湯用熱交換器で加熱された湯水を所定の給湯設定温度で給湯するための給湯通路と、前記複数の機器を制御する制御部と、この制御部と通信可能に接続されて各種の操作を行うための操作端末を備えた暖房給湯装置において、前記バイパス通路の分岐部には分配手段が設けられ、前記分配手段は暖房運転と給湯運転と暖房給湯同時運転の各運転が可能となるように分配比を調節可能であり、前記操作端末には表示手段が設けられて前記各運転に対応する表示が可能なように構成した。
Указанные государства: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Язык публикации: Japanese (JA)
Язык подачи: Japanese (JA)