Некоторое содержание этого приложения в настоящий момент недоступно.
Если эта ситуация сохраняется, свяжитесь с нами по адресуОтзывы и контакты
1. (WO2017157542) OPERATING DEVICE AND METHOD FOR DETECTING A USER SELECTION OF AT LEAST ONE OPERATING FUNCTION OF THE OPERATING DEVICE
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро    Отправить комментарий

№ публикации: WO/2017/157542 № международной заявки: PCT/EP2017/050915
Дата публикации: 21.09.2017 Дата международной подачи: 18.01.2017
Требованиe в соответствии с Главой 2 подано: 16.10.2017
МПК:
B60K 37/06 (2006.01)
B РАЗЛИЧНЫЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ; ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
60
Транспортные средства (общие вопросы)
K
Расположение или монтаж силовых установок и трансмиссий транспортных средств; расположение или монтаж нескольких различных первичных двигателей; вспомогательные приводы; контрольно-измерительные приборы и панели управления; устройства и приспособления силовых установок, связанные с охлаждением, забором воздуха, выхлопом газов или подачей топлива в транспортных средствах
37
Панели управления
04
расположение фитингов на панелях
06
органов управления, например кнопок
Заявители:
AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt, DE
Изобретатели:
WUNDERLICH, Matthias; DE
Дата приоритета:
10 2016 003 072.012.03.2016DE
Название (EN) OPERATING DEVICE AND METHOD FOR DETECTING A USER SELECTION OF AT LEAST ONE OPERATING FUNCTION OF THE OPERATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCÉDÉ POUR DÉTECTER LA SÉLECTION, PAR L'UTILISATEUR, D'AU MOINS UNE FONCTION DE COMMANDE DU DISPOSITIF DE COMMANDE
(DE) BEDIENVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERFASSEN EINER BENUTZERAUSWAHL ZUMINDEST EINER BEDIENFUNKTION DER BEDIENVORRICHTUNG
Реферат:
(EN) The invention relates to a method for detecting a user selection of one or more or all of a specified number of multiple operating functions (8) of an operating device (1). Each operating function (8) of the number of operating functions is assigned to a respective finger (15) of a hand (16) of the user in the operating device (1) by means of a controller (5), and a detection device (11) is used to detect a contact (18) of at least one of the fingers (15) of the hand (16) on a specified contact surface (4) of the operating device (1) and ascertain which of the fingers (15) of the hand (16) is contacting the contact surface (4). According to the invention, each of the operating functions (8) whose assigned finger (15) contacts the contact surface (4) is determined as the user selection as a whole by means of the controller (5), and the user selection is signaled to a subsequent process step of the operating device (1) using selection data (20) which identifies each selected operating function (8).
(FR) L'invention concerne un procédé pour détecter la sélection, par un utilisateur, d'une fonction de commande ou de quelques fonctions de commande parmi une quantité prédéfinie de plusieurs fonctions de commande (8) ou bien de toutes les fonctions de commande d'un dispositif de commande (1), un doigt (15) d'une main (16) d'un utilisateur étant associé à chacune des fonctions de commande (8) de l'ensemble desdites fonctions de commande, dans le dispositif de commande (1) par une unité de commande (5). Un dispositif de détection (11) détecte sur une surface de contact (4) prédéfinie du dispositif de commande (1) un contact (18) d'au moins un des doigts (15) de la main (16) et détermine le doigt (15) la main (16), qui est en contact avec la surface de contact (4). Selon l'invention, le dispositif de commande (5) détermine le moment où la sélection, par l'utilisateur, au total de chacune des fonctions de commande (8), du doigt (15) qui y est associé, est en contact avec la surface de contact et la sélection par l'utilisateur est indiquée à une étape de traitement subséquente du dispositif de commande (1) par des données de sélection (20) qui identifient chaque fonction de commande (8) sélectionnée.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erfassen einer Benutzerauswahl einer oder einiger oder aller aus einer vorbestimmten Menge mehrerer Bedienfunktionen (8) einer Bedienvorrichtung (1), wobei in der Bedienvorrichtung (1) durch eine Steuereinrichtung (5) jeder der Bedienfunktionen (8) der Menge jeweils ein Finger (15) einer Hand (16) eines Benutzers zugeordnet wird, und durch eine Erfassungseinrichtung (11) an einer vorbestimmten Berührfläche (4) der Bedienvorrichtung (1) eine Fingerberührung (18) zumindest eines der Finger (15) der Hand (16) erfasst wird und ermittelt wird, welcher der Finger (15) der Hand (16) die Berührfläche (4) berührt. Die Erfindung sieht vor, dass durch die Steuereinrichtung (5) als die Benutzerauswahl insgesamt jede der Bedienfunktionen (8), deren zugeordneter Finger (15) die Berührfläche (4) berührt, festgelegt wird und die Benutzerauswahl durch Auswahldaten (20), welche jede ausgewählte Bedienfunktion (8) identifizieren, an einen nachfolgenden Prozessschritt der Bedienvorrichtung (1) signalisiert wird.
front page image
Указанные государства: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Африканская региональная организация промышленной собственности (АРОПС) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Евразийская патентная организация (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Европейское патентное ведомство (ЕПВ) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Африканская организация интеллектуальной собственности (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Язык публикации: Немецкий (DE)
Язык подачи: Немецкий (DE)