WIPO logo
Мобильная версия | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Поиск по международным и национальным патентным фондам
World Intellectual Property Organization
Поиск
 
Просмотреть
 
Перевод
 
Настройки
 
Новости
 
Войти в систему
 
Помощь
 
Автоматизированный перевод
1. (WO2016091883) HEAT EXCHANGE SYSTEM, DEFROSTING DEVICE, FAN, HEAT EXCHANGER, HOUSING, AND USE OF A HEATING VARNISH
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро   

TranslationПеревести: оригинал-->русский
№ публикации:    WO/2016/091883    № международной заявки:    PCT/EP2015/078991
Дата публикации: 16.06.2016 Дата международной подачи: 08.12.2015
МПК:
F28F 17/00 (2006.01), F25D 21/08 (2006.01)
Заявители: GÜNTNER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hans-Güntner Strasse 2-6 82256 Fürstenfeldbruck (DE)
Изобретатели: JACKMANN, Heinz; (DE).
NOHAVA, Wolfgang; (AT)
Агент: IRSCH, Manfred; (CH)
Дата приоритета:
14197180.4 10.12.2014 EP
Название (DE) WÄRMEAUSTAUSCHSYSTEM, ABTAUEINRICHTUNG, VENTILATOR, WÄRMEAUSTAUSCHER, GEHÄUSE UND VERWENDUNG EINES HEIZLACKS
(EN) HEAT EXCHANGE SYSTEM, DEFROSTING DEVICE, FAN, HEAT EXCHANGER, HOUSING, AND USE OF A HEATING VARNISH
(FR) SYSTÈME D’ÉCHANGE DE CHALEUR, DISPOSITIF DE DÉGIVRAGE, VENTILATEUR, ÉCHANGEUR DE CHALEUR, BOÎTIER ET UTILISATION D’UN VERNIS CHAUFFANT
Реферат: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Wärmeaustauschsystem (1) umfassend folgende Basiskomponenten, einen Wärmeaustauscher (2) zum Austausch von Wärme zwischen einem Transportfluid und einem den Wärmeaustauscher (2) durchströmenden Wärmeübertragungsfluid, einen Ventilator (3), der derart ausgestaltet und angeordnet wird, sodass das Transportfluid durch den Wärmeaustauscher (2) transportierbar ist, eine Abtaueinrichtung (4) zum Abtauen einer Reifschicht, ein Gehäuse (5), an welchem zumindest der Wärmeaustauscher (2) und der Ventilator (3) angeordnet sind. Auf mindestens einer der Basiskomponenten ist eine Heizlackschicht (6) angeordnet, wobei die Heizlackschicht (6) zum elektrischen Kontaktieren der Heizlackschicht (6) mit einer Kontakteinrichtung (7) elektrisch verbunden ist, und im Betriebszustand der Heizlackschicht die Reifschicht aufmindestens einer der Basiskomponente abtaubar ist. Die Erfindung betrifft im Weiteren eine Abtaueinrichtung (4), einen Ventilator (3), einen Wärmeaustauscher (2), ein Gehäuse (5) sowie die Verwendung eines Heizlacks zur Herstellung einer Heizlackschicht (6).
(EN)The invention relates to a heat exchange system (1) comprising the following basic components, a heat exchanger (2) for heat exchange between a transport fluid and a heat transfer fluid flowing through the heat exchanger (2), a fan (3) which is configured and arranged in such a way that the transport fluid can be transported through the heat exchanger (2), a defrosting device (4) for defrosting a layer of frost, a housing (5) on which at least the heat exchanger (2) and the fan (3) are arranged. A layer of heating varnish (6) is arranged on at least one of the basic components, wherein the layer of heating varnish (6) is electrically connected to a contact device (7) for electrically contacting the layer of heating varnish (6), and in the operational state of the layer of heating varnish the layer of frost can be defrosted on at least one of the basic components. The invention further relates to a defrosting device (4), to a fan (3), to a heat exchanger (2), to a housing (5), and to the use of a heating varnish for producing a layer of heating varnish (6).
(FR)L’invention concerne un système d’échange de chaleur (1) comprenant les éléments de base suivants : un échangeur de chaleur (2) servant à échanger la chaleur entre un fluide de transport et un fluide caloporteur traversant l’échangeur de chaleur (2), un ventilateur (3), qui est conçu et agencé de telle sorte que le fluide de transport peut être transporté à travers l’échangeur de chaleur (2), un dispositif de dégivrage (4) destiné à dégivrer une couche de givre, un boîtier (5), sur lequel au moins l’échangeur de chaleur (2) et le ventilateur (3) sont agencés. Une couche de vernis chauffant (6) est placée sur au moins un des éléments de base, la couche de vernis chauffant (6) étant reliée électriquement à un dispositif de mise en contact (7) servant à la mise en contact électrique de la couche de vernis chauffant (6), et, une fois la couche de vernis chauffant en état de fonctionnement, la couche de givre sur au moins un des éléments de base peut être dégivrée. L’invention concerne en outre un dispositif de dégivrage (4), un ventilateur (3), un échangeur de chaleur (2), un boîtier (5) ainsi que l’utilisation d’un vernis chauffant pour fabriquer une couche de vernis chauffant (6).
Указанные государства: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Язык публикации: German (DE)
Язык подачи: German (DE)