WIPO logo
Мобильная версия | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Поиск по международным и национальным патентным фондам
World Intellectual Property Organization
Поиск
 
Просмотреть
 
Перевод
 
Настройки
 
Новости
 
Войти в систему
 
Помощь
 
Автоматизированный перевод
1. (WO2016084468) RADAR DEVICE, RADAR OUTPUT ADJUSTMENT SYSTEM, AND RADAR OUTPUT ADJUSTMENT METHOD
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро   

TranslationПеревести: оригинал-->русский
№ публикации:    WO/2016/084468    № международной заявки:    PCT/JP2015/077281
Дата публикации: 02.06.2016 Дата международной подачи: 28.09.2015
МПК:
G01S 7/40 (2006.01), G01S 7/03 (2006.01)
Заявители: DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661 (JP)
Изобретатели: NAKABAYASHI, Kento; (JP).
KONDO, Asahi; (JP)
Агент: TOHDA, Kiyoshi; (JP)
Дата приоритета:
2014-238717 26.11.2014 JP
Название (EN) RADAR DEVICE, RADAR OUTPUT ADJUSTMENT SYSTEM, AND RADAR OUTPUT ADJUSTMENT METHOD
(FR) DISPOSITIF DE RADAR, SYSTÈME DE RÉGLAGE DE SORTIE DE RADAR, ET PROCÉDÉ DE RÉGLAGE DE SORTIE DE RADAR
(JA) レーダ装置、レーダ出力調整システム、及びレーダ出力調整方法
Реферат: front page image
(EN)This radar device (2) sets an adjustment parameter to an arbitrary value, transmits radar waves, and acquires an initial transmission level which is the result of measuring the radar wave transmission level from outside the radar device. In association with this, delayed waves of the radar waves are received from outside the radar device, and an initial reception level which is the result of measuring the delayed wave reception level is acquired (30: S120-S150). A target reception level is then established in accordance with a pre-established target transmission level, and the acquired initial transmission level and initial reception level (30: S160). Updating of the adjustment parameter and measurement of the reception level are then repeated until the reception level matches the target reception level (30: S170).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de radar (2) qui définit un paramètre de réglage à une valeur arbitraire, émet des ondes radar, et acquiert un niveau d’émission initial qui est le résultat de mesure du niveau d’émission d’ondes radar depuis l’extérieur du dispositif de radar. En association à cela, des ondes retardées des ondes radar sont reçues depuis l’extérieur du dispositif de radar, et un niveau de réception initial qui est le résultat de mesure du niveau de réception d’ondes retardées est acquis (30 : S120-S150). Un niveau de réception cible est alors établi en fonction d’un niveau d’émission cible préétabli, et du niveau d’émission initial et du niveau de réception initial acquis (30 : S160). L’actualisation du paramètre de réglage et la mesure du niveau de réception sont alors répétées jusqu’à ce que le niveau de réception corresponde au niveau de réception cible (30 : S170).
(JA)レーダ装置(2)は、調整パラメータを任意の値に設定してレーダ波を送信し、当該レーダ装置の外部から、該レーダ波の送信レベルの計測結果である初期送信レベルを取得する。これと共に、当該レーダ装置の外部から、該レーダ波の遅延波を受信し、該遅延波の受信レベルの計測結果である初期受信レベルを取得する(30:S120~S150)。そして、予め設定された目標送信レベル、取得された初期送信レベルおよび初期受信レベルに従って、目標受信レベルを設定する(30:S160)。そして、受信レベルが目標受信レベルと一致するまで、調整パラメータの更新と受信レベルの計測を繰り返す(30:S170)。
Указанные государства: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Язык публикации: Japanese (JA)
Язык подачи: Japanese (JA)