WIPO logo
Мобильная версия | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Поиск по международным и национальным патентным фондам
World Intellectual Property Organization
Поиск
 
Просмотреть
 
Перевод
 
Настройки
 
Новости
 
Войти в систему
 
Помощь
 
Автоматизированный перевод
1. (WO2014013587) DISPLAY APPARATUS
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро   

TranslationПеревести: оригинал-->русский
№ публикации:    WO/2014/013587    № международной заявки:    PCT/JP2012/068350
Дата публикации: 23.01.2014 Дата международной подачи: 19.07.2012
МПК:
G06F 3/041 (2006.01), G06F 3/048 (2013.01)
Заявители: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (For All Designated States Except US).
KOBAYASHI, Keisuke [--/JP]; (JP) (For US Only).
SHIMOTANI, Mitsuo [--/JP]; (JP) (For US Only).
SHOJI, Masakazu [--/JP]; (JP) (For US Only).
NOBE, Yuji [--/JP]; (JP) (For US Only).
FUJISAWA, Hiroki [--/JP]; (JP) (For US Only)
Изобретатели: KOBAYASHI, Keisuke; (JP).
SHIMOTANI, Mitsuo; (JP).
SHOJI, Masakazu; (JP).
NOBE, Yuji; (JP).
FUJISAWA, Hiroki; (JP)
Агент: TAZAWA, Hideaki; Akasaka Sanno Center Bldg. 5F, 12-4, Nagata-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000014 (JP)
Дата приоритета:
Название (EN) DISPLAY APPARATUS
(FR) APPAREIL D'AFFICHAGE
(JA) 表示装置
Реферат: front page image
(EN)This display apparatus is provided with: a liquid crystal display panel (5); a touch panel (3), which is provided on the display surface side of the liquid crystal display panel (5), and which has a touch operation region larger than a display region of the liquid crystal display panel (5); and a guard (4, 4a), which is disposed between a region (3a) that corresponds to a display region in the touch operation region, and a region (3b) that corresponds to the outside of the display region, and which physically regulates region-to-region movement of an operating matter that performs the operations in the touch operation region.
(FR)L'appareil d'affichage de la présente invention est pourvu : d'un panneau d'affichage à cristaux liquides (5) ; d'un panneau tactile (3), qui est prévu du côté de la surface d'affichage du panneau d'affichage à cristaux liquides (5), et qui a une région d'opération de contact plus grande qu'une région d'affichage du panneau d'affichage à cristaux liquides (5) ; et d'une partie de garde (4, 4a), qui est disposée entre une région (3a), qui correspond à une région d'affichage dans la région d'opération de contact, et une région (3b), qui correspond à l'extérieur de la région d'affichage, et qui régule physiquement un mouvement de région à région d'un utilisateur qui effectue les opérations dans la région d'opération de contact.
(JA) 液晶表示パネル5と、液晶表示パネル5の表示面側に設けられ、当該液晶表示パネル5の表示領域よりも広いタッチ操作領域を有するタッチパネル3と、タッチ操作領域における表示領域に対応する領域3aと表示領域外に対応する領域3bの間に設けられ、当該タッチ操作領域に操作を行う操作物による領域間の移動を物理的に規制するガード4,4aとを備える。
Указанные государства: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Язык публикации: Japanese (JA)
Язык подачи: Japanese (JA)