WIPO logo
Мобильная версия | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Поиск по международным и национальным патентным фондам
World Intellectual Property Organization
Поиск
 
Просмотреть
 
Перевод
 
Настройки
 
Новости
 
Войти в систему
 
Помощь
 
Автоматизированный перевод
1. (WO2014004634) SIMMER PLATE FOR COMMERCIAL AND RESIDENTIAL STOVES
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро   

TranslationПеревести: оригинал-->русский
№ публикации:    WO/2014/004634    № международной заявки:    PCT/US2013/047833
Дата публикации: 03.01.2014 Дата международной подачи: 26.06.2013
Требованиe в соответствии с Главой 2 подано:    28.04.2014    
МПК:
F23D 14/58 (2006.01), F23D 14/46 (2006.01), F24C 15/10 (2006.01)
Заявители: LOWRY, Daniel, H. [US/US]; (US)
Изобретатели: LOWRY, Daniel, H.; (US)
Агент: OBERHOLTZER, Steven, L.; Brinks Hofer Gilson & Lione 524 South Main Street, Suite 200 Ann Arbor, MI 48104 (US)
Дата приоритета:
61/664,264 26.06.2012 US
Название (EN) SIMMER PLATE FOR COMMERCIAL AND RESIDENTIAL STOVES
(FR) PLAQUE DE MIJOTAGE POUR CUISINIÈRES COMMERCIALES ET DOMESTIQUES
Реферат: front page image
(EN)A simmer plate for use in cooking liquid food materials in a cooking vessel. The simmer plate forming a center section defining a top surface on an upper plane, and a lower surface defining a lower plane displaced from the upper plane. A plurality of radially extending channels project from the center section and terminate at an outer perimeter of the plate, the channels having an inverted generally U-shaped profile with an upper surface located at or near the upper plane and blending into the lower surface. A slanted wall extends concentrically from the center section and between adjacent ones of the channels, and extend from the top surface to the lower surface. One or more holes are formed in the simmer plate between the center section and the outer perimeter for allowing venting of cooking gases.
(FR)L'invention concerne une plaque de mijotage à utiliser pour cuire des matières alimentaires liquides dans un récipient de cuisson. La plaque de mijotage est constituée d'une section centrale délimitant une surface de dessus dans un plan supérieur et d'une surface inférieure définissant un plan inférieur décalé par rapport au plan supérieur. Une pluralité de canaux s'étendant radialement dépassent de la section centrale et se terminent au niveau du périmètre extérieur de la plaque, les canaux présentant un profil inversé dans l'ensemble en forme de U, avec une surface supérieure située dans le plan supérieur ou à proximité, et se fondant dans la surface inférieure. Une paroi inclinée s'étend concentriquement depuis la section centrale et entre les sections adjacentes des canaux et s'étend de la surface supérieure à la surface inférieure. Un ou plusieurs trous sont pratiqués dans la plaque de mijotage entre la section centrale et le périmètre extérieur pour permettre la ventilation des gaz de cuisson.
Указанные государства: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Язык публикации: English (EN)
Язык подачи: English (EN)