WIPO logo
Мобильная версия | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Поиск по международным и национальным патентным фондам
World Intellectual Property Organization
Поиск
 
Просмотреть
 
Перевод
 
Настройки
 
Новости
 
Войти в систему
 
Помощь
 
Автоматизированный перевод
1. (WO2010030350) NAIL DRIVING TOOL MECHANISM
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро   

TranslationПеревести: оригинал-->русский
№ публикации:    WO/2010/030350    № международной заявки:    PCT/US2009/005061
Дата публикации: 18.03.2010 Дата международной подачи: 09.09.2009
МПК:
B25C 1/18 (2006.01), B25C 3/00 (2006.01), B27F 7/02 (2006.01), B25C 1/04 (2006.01)
Заявители: MYBURGH, Herman [US/US]; (US)
Изобретатели: MYBURGH, Herman; (US)
Агент: LYONS, Robert B.; (US)
Дата приоритета:
61/136,495 09.09.2008 US
Название (EN) NAIL DRIVING TOOL MECHANISM
(FR) MÉCANISME POUR OUTIL CLOUEUR
Реферат: front page image
(EN)The nail driving tool magazine (10) includes a substantially elongate main body (12) adapted to be selectively attached to a nail driving tool (T). The main body includes at least two nail feed rails (14, 16) open at one end for loading the nails (N). The opposite end is connected to a feed chute (22) directing nails to a nailing chamber (21). Guide tracks (35, 36, 45, 46) are disposed adjacent each feed rail. A spring-loaded feed carriage (30, 40) rides in each guide track to advance the nails. A freely pivoting rail selector (24) is disposed in the feed chute to automatically switch to a full rail when the other rail is spent to selectively direct the nails to the nail driving chamber. In this position, the rail selector blocks the spent rail so that it may be reloaded.
(FR)L'invention concerne un chargeur (10) pour outil cloueur comprenant un corps principal (12) sensiblement allongé prévu pour être sélectivement accroché à un outil cloueur (T). Le corps principal comprend au moins deux glissières (14, 16) d’approvisionnement en clous, ouvertes à une extrémité pour le chargement des clous (N). L’extrémité opposée est reliée à une goulotte (22) d’approvisionnement qui dirige les clous vers une chambre (21) de clouage. Des rails (35, 36, 45, 46) de guidage sont disposés au voisinage de chaque glissière d’approvisionnement. Un chariot (30, 40) d’approvisionnement sollicité par ressort parcourt chaque rail de guidage pour faire avancer les clous. Un sélecteur (24) de glissière pivotant librement est disposé dans la goulotte d’approvisionnement pour passer automatiquement sur une glissière pleine lorsque l’autre glissière est épuisée, en vue de diriger sélectivement les clous vers la chambre de clouage. Dans cette position, le sélecteur de glissière bloque la glissière épuisée de telle sorte qu’elle puisse être rechargée.
Указанные государства: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Язык публикации: English (EN)
Язык подачи: English (EN)