WIPO logo
Мобильная версия | Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Поиск по международным и национальным патентным фондам
World Intellectual Property Organization
Поиск
 
Просмотреть
 
Перевод
 
Настройки
 
Новости
 
Войти в систему
 
Помощь
 
Автоматизированный перевод
1. (WO2007054117) MEDICAL SELF-EXPANDABLE OCCLUSION DEVICE
Новейшие библиограф. данные, касающиеся досье в Международном бюро   

TranslationПеревести: оригинал-->русский
№ публикации:    WO/2007/054117    № международной заявки:    PCT/EP2005/012131
Дата публикации: 18.05.2007 Дата международной подачи: 11.11.2005
Требованиe в соответствии с Главой 2 подано:    14.02.2007    
МПК:
A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/12 (2006.01)
Заявители: OCCLUTECH GMBH [DE/DE]; Wildenbruchstrasse 15, 07745 Jena (DE)
Изобретатели: FIGULLA, Hans-Reiner; (DE).
KLEBON, Susann; (DE).
MOSZNER, Friedrich; (DE).
MOSZNER, Robert; (DE).
OTTMA, Rüdiger; (DE)
Агент: KRAHBICHLER, Erik; Krahbichler Intellectual Property Advisors KIPA AB, P.O. Box 1065, S-251 10 Helsingborg (SE)
Дата приоритета:
Название (DE) MEDIZINISCHES SELBSTEXPANDIERBARES OCCLUSIONSINSTRUMENT
(EN) MEDICAL SELF-EXPANDABLE OCCLUSION DEVICE
(FR) INSTRUMENT D'OCCLUSION MEDICAL AUTO-EXPANSIBLE
Реферат: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein medizinisches selbstexpandierbares Occlusionsinstrument zur Behandlung von Defekten am Herzen eines Patienten, insbesondere zum Verschließen abnormer Gewebeöffnungen. Dabei ist vorgesehen, dass das Occlusionsinstrument (1) mittels eines Kathetersystems minimal-invasiv in den Körper eines Patienten einführbar ist. Das Occlusionsinstrument (1) besteht aus einem Geflecht (10) dünner Fäden, wobei das Geflecht (10) während des Einführens des Occlusionsinstrumtents in den Körper des Patienten eine erste vorab festlegbare Formgebung und im implantierten Zustand des Occlusionsinstruments eine zweite vorab festlegbare Formgebung aufweist, und wobei das Occlusionsinstrument in der ersten Formgebung des Geflechts (10) in einem zusammengefalteten Zustand und in der zweiten Formgebung des Geflechts (10) in einem expandierten Zustand vorliegt. Um zu erreichen, dass das Occlusionsinstrument besonders schonend für den Patienten implantiert werden kann, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Fäden des Geflechts (10) aus einer Formgedächtnis-Polymerkomposition bestehen, so dass sich das Geflecht (10) unter Einwirken eines äußeren Stimulus von einer temporären Form zu einer permanenten Form verformt, wobei die temporäre Form in der ersten Formgebung des Geflechts (10) und die permanente Form in der zweiten Formgebung des Geflechts (10) vorliegt.
(EN)The invention relates to a medical self-expandable occlusion device for treating heart defects of a patient, especially for closing abnormal holes in the tissue. The occlusion device (1) can be inserted into the body of a patient by means of a catheter system in a minimally invasive manner. The occlusion device (1) consists of an interlaced structure (1) of thin threads, the interlaced structure (10) having a first shape during insertion of the occlusion device into the body of the patient, which shape can be previously determined, and a second shape in the implanted position of the occlusion device, which shape can be previously determined, the occlusion device in the first shape of the interlaced structure (10) being in a folded condition and in the second shape of the interlaced structure (10) being in an expanded condition. The aim of the invention is to provide an occlusion device which can be implanted in as gentle a manner possible for the patient. For this purpose, the threads of the interlaced structure (10) consist of a shape memory polymer composition so that the interlaced structure (10) is deformed under the effect of an external stimulus from a temporary shape to a permanent shape, the temporary shape being the first shape of the interlaced structure (10) and the permanent shape being the second shape of the interlaced structure (10).
(FR)L'invention concerne un instrument d'occlusion médical auto-expansible conçu pour traiter des défauts affectant le coeur d'un patient, et servant en particulier à fermer des ouvertures tissulaires anormales. Selon l'invention, l'instrument d'occlusion (1) peut être introduit dans le corps d'un patient avec effraction minimale au moyen d'un système de cathéter. L'instrument d'occlusion (1) est constitué d'un treillis (10) de fils minces. Lors de l'introduction de l'instrument d'occlusion dans le corps du patient, le treillis (10) présente une première forme prédéfinissable, et une fois l'instrument d'occlusion implanté, ledit treillis présente une deuxième forme prédéterminable. Lorsque le treillis (10) présente la première forme, l'instrument d'occlusion est plié, et lorsque le treillis (10) présente la deuxième forme, l'instrument d'occlusion est déployé. Pour que l'instrument d'occlusion puisse être implanté d'une manière particulièrement inoffensive pour le patient, les fils du treillis (10) sont constitués d'une composition de polymère à mémoire de forme, de manière que le treillis (10) passe d'une forme temporaire à une forme permanente sous l'effet d'un stimulus externe, la forme temporaire correspondant à la première forme du treillis (10), et la forme permanente à la deuxième forme du treillis (10).
Указанные государства: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Язык публикации: German (DE)
Язык подачи: German (DE)